fdutils debconf templates - en to it translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want to make fdmount set-user-id root?
it: Si vuole usare fdmount con il set-user-id root?

note: Type: boolean Description
en: In order to enable ordinary users to mount a floppy disk using fdmount, fdmount needs to be set up as set-user-id root. Please note that this is usually considered to be a security hazard.
it: Per consentire ai normali utenti di montare i dischetti usando fdmount, fdmount deve essere impostato come set-user-id a root. Si noti che questo è solitamente considerato un rischio per la sicurezza.
