Package: chemical-structures
Version: 2.1.dfsg.1-8
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
In attachment there is updated Czech translation of PO debconf template
(cs.po) for package chemical-structures, please include it.
--
Michal Šimůnek
# Czech PO debconf template translation of chemical-structures.
# Copyright (C) 2010 Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the chemical-structures package.
# Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chemical-structures 2.1.dfsg.1-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chemical-structu...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-06 15:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-10 16:09+0100\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../chemical-structures.templates:1001
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Automaticky přenastavit webový server:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../chemical-structures.templates:1001
msgid ""
"Please choose the web server that should be automatically configured to run "
"chemical-structures."
msgstr ""
"Zvolte prosím webový server, který se má automaticky nastavit ke spouštění "
"chemical-structures."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../chemical-structures.templates:2001
msgid "Should ${webserver} be restarted?"
msgstr "Chcete nyní restartovat ${webserver}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../chemical-structures.templates:2001
msgid ""
"In order to activate the new configuration, ${webserver} has to be "
"restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing 'invoke-"
"rc.d ${webserver} restart'."
msgstr ""
"Pamatujte, že pokud chcete aktivovat nové nastavení, ${webserver} je třeba "
"restartovat. ${webserver} můžete také restartovat ručně příkazem /etc/init.d/"
"${webserver} restart"
#~ msgid "Chemical-structures supports Apache and Apache2."
#~ msgstr "Chemical-structures podporuje Apache a Apache2."
