xfstt 1.6-5 - en to vi translation catalogue (7 entries)

note: Description
en: Fonts not provided by this package
vi: Gói này không cung cấp phông chữ.

note: Description
en: It appears you have installed fonts in /var/ttfonts from a previous version of xfstt. This has been changed and xfstt now uses /usr/share/fonts/truetype. Please place any truetype fonts in that location.
vi: Hình như bạn đã cài đặt một số phông chữ trong </var/ttfonts> từ một phiên bản xfstt trước. Địa điểm phông chữ đã thay đổi: xfstt lúc bây giở có dùng </usr/share/fonts/truetype>. Vì vậy, bạn hãy để các phông chữ TrueType vào địa điểm này.

note: Description
en: Server port changed to 7101
vi: Cổng trình phục vụ đã thay đổi thành 7101.

note: Description
en: Due to a conflict with xfs (X Font Server), in version 0.99.10 the default port was changed. If you have X11 still configured to use port 7100 for xfstt, please modify your configuration to reflect this change. See xfstt(1) manual page.
vi: Vì xung đột với xfs (X Font Server: trình phục vụ phông chữ X), phiên bản 0.99.10 đã thay đổi cổng mặc định. Nếu bạn vẫn còn có cấu hình đặt X11 dùng cổng 7100 cho xfstt, bạn hãy sửa đổi cấu hình để phản ánh sự thay đổi này. Hãy xem trang hướng dẫn (man) « xfstt(1)  » để tìm chi tiết.

note: Description
en: Do you want xfstt to listen on a TCP port?
vi: Bạn có muốn trình xfstt lắng nghe trên cổng TCP không?

note: Description
en: Xfstt runs as superuser, but only before a connection is established with the client, then it drops superuser privileges and is run as user nobody.
vi: Trình xfstt chạy với tư cách siêu người dùng, nhưng chỉ trược khi thiết lập kết nối đến trình khách. Sau đó nó bỏ quyền hạn của siêu người dùng, rồi chạy với tư cách người dùng không ai.

note: Description
en: This approach is fairly secure, but if you are not going to provide fonts to remote hosts, it is recommended to not listen to network connections.
vi: Phương pháp này hơi bảo mật, nhưng nếu bạn sẽ không cung cấp phông chữ cho máy ở xa thì đệ nghị trình này không lắng nghe kết nối mạng.
