Package: xfonts-thai-ttf
Version: 0.cvs.20030411-0.2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the file xfonts-thai-ttf, I encountered the
following typos, which I thought you might like to eliminate in a
future release.
_________________
1.
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"Package xfonts-thai-ttf now uses defoma for font registration,
therefore, to "
"use these Thai fonts with X, users are required to install package x-"
"ttcidfont-conf and follow the instruction on how to config TrueType
font "
"path. The font path is likely to be"
The typo is "instruction" instead of "instructions", but I would
suggest you use the following string instead, as it is more natural
language:
"The xfonts-thai-ttf package now uses defoma for font registration,
so to use these Thai fonts with X, you need to install the x-
ttcidfont-conf package and then follow the instructions on how to
configure the TrueType font path. That font path is likely to be:"
_________________
I hope this is useful. :)
submitted by:
Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team /
nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
