Package: xscreensaver Version: 5.11-1+b1 Severity: normal I tried to respond to this bug some times, hope it works now. Just clarifying that the intltool-update command (package intltool) updates the pot file and also the po files.
intltool-update -m (checks the translatable strings in source and points out if any are missing to POTFILES.in or POTFILES.skip) intltool-update -p (updates the pot file - translation template - according with the files listed in POTFILES.in) intltool-update -d LANG (LANG= language code; updates the po file for the given language) These commands fix most of the current problem regarding l10n in xscreensaver but I couldn't figure how to correct the modes' descriptions because their translation still don't work. I suspect they should be all in one single line in the xml files (no line breaks) but didn't test that because it would probably need to build xscreensaver here. There's an intltool-update command to parse xml files for translatable strings but it makes no difference. -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers sid APT policy: (500, 'sid'), (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.35-6.dmz.2-liquorix-686 (SMP w/1 CPU core; PREEMPT) Locale: LANG=pt_BR.utf8, LC_CTYPE=pt_BR.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages xscreensaver depends on: ii libatk1.0-0 1.30.0-1 The ATK accessibility toolkit ii libc6 2.11.2-6 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libcairo2 1.8.10-6 The Cairo 2D vector graphics libra ii libfontconfig1 2.8.0-2.1 generic font configuration library ii libfreetype6 2.4.2-2 FreeType 2 font engine, shared lib ii libglade2-0 1:2.6.4-1 library to load .glade files at ru ii libglib2.0-0 2.24.2-1 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 2.20.1-1+b1 The GTK+ graphical user interface ii libice6 2:1.0.6-1 X11 Inter-Client Exchange library ii libpam0g 1.1.1-6 Pluggable Authentication Modules l ii libpango1.0-0 1.28.1-1 Layout and rendering of internatio ii libsm6 2:1.1.1-1 X11 Session Management library ii libx11-6 2:1.3.3-3 X11 client-side library ii libxext6 2:1.1.2-1 X11 miscellaneous extension librar ii libxinerama1 2:1.1-3 X11 Xinerama extension library ii libxml2 2.7.7.dfsg-4 GNOME XML library ii libxmu6 2:1.0.5-2 X11 miscellaneous utility library ii libxpm4 1:3.5.8-1 X11 pixmap library ii libxrandr2 2:1.3.0-3 X11 RandR extension library ii libxrender1 1:0.9.6-1 X Rendering Extension client libra ii libxt6 1:1.0.7-1 X11 toolkit intrinsics library ii libxxf86vm1 1:1.1.0-2 X11 XFree86 video mode extension l ii xscreensaver-data 5.11-1+b1 data files to be shared among scre Versions of packages xscreensaver recommends: ii libjpeg-progs 8b-1 Programs for manipulating JPEG fil ii perl [perl5] 5.10.1-14 Larry Wall's Practical Extraction ii wamerican [wordlist 6-3 American English dictionary words ii wbrazilian [wordlis 3.0~beta4-14 Brazilian Portuguese wordlist ii wportuguese [wordli 20091013-2 European Portuguese wordlist ii xli 1.17.0+20061110-3+b1 command line tool for viewing imag Versions of packages xscreensaver suggests: ii fortune-mod [fortune 1:1.99.1-4 provides fortune cookies on demand ii links2 [www-browser] 2.3~pre1-1 Web browser running in both graphi ii midori [www-browser] 0.2.8-0~git20101003 fast, lightweight graphical web br pn qcam | streamer <none> (no description available) ii w3m [www-browser] 0.5.2-9 WWW browsable pager with excellent pn xdaliclock <none> (no description available) pn xfishtank <none> (no description available) ii xscreensaver-gl 5.11-1+b1 GL(Mesa) screen hacks for xscreens -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org