Package: openvas-plugins-dfsg Version: 1:20100705-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Dear openvas-plugins-dfsg package maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCgAGBQJMgd7pAAoJEF0yjQgqqrFACIIQAKBEjYBWu5t3VtPLGVRpuR4l BopjuaEjDbThz91sVU69ojW4FyVgF/Upbs9n7nwkmMgk7en+Tyl5ZLYTUfKiiIiX ZxFDjKkctFRTZWSCItnGYDMIBO6zWXwNOxbAwXtWvjyJ4WSfTlfar1AUbC8BjTGw vNpBmIYZsZxk2s4N+J8CqSKaqUdmn4fMSYSg/BD4qvkQpuZ3galAM8sHgR/Z4DX8 GYs+IZ4GsuivreWdVj+Cca3BpzGxtneqrJCjXLvWnuHiQHfLwfbhwc7LFqWsX4UG /dmamJr2Ku8NiacctiSOP7X/oWE3PRTbe6EmvNTU+akgb6GIzecuMpqi0SfvB1+i 5a2Ha+1KQpt4zVAe0mbJJtRFV1gGvbfLu3nubFrRNhWucvd6FjkUqKUmYsgrm/z7 U2uAq7hNygRt2urzIxAPGz3ue11PCLceNscb/40F8VjATZlNyxO/hUaDv+pQwJnX U1Nh41iB+LL9iUX+/Pwvio9kDJTVpDIcWVzpipgCUCH35nQMEf7/Bl1fbeKj77NM /IFpJhlqlD4Bb7wPUp6AHfsv5nJrFEpBUKLpweiXJ2VUmspnNZKGMRxcW3rct2XA PqQHdWJVB0PlR2gCO8krb05azuwvF8UEM7m87BtGQsMPaiNiePuw8ZpLyZUvXmRx 6soRxFl7BLlLsrT8qQV2 =FKIR -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) Javier Fernandez-Sanguino Pen~a <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the openvas-plugins-dfsg package. # Hideki Yamane <[email protected]>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openvas-plugins-dfsg 1:20100705-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-10 08:04-0400\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "Language: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../openvas-plugins-dfsg.templates:1001 msgid "Do you want to remove /var/lib/openvas/plugins?" msgstr "/var/lib/openvas/plugins を削除しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../openvas-plugins-dfsg.templates:1001 msgid "" "The /var/lib/openvas/plugins directory still exists. This might occur if you " "have used the OpenVAS' openvas-nvt-sync script to update and install new " "plugins in that location or because the openvas-server package is still " "installed and has not been fully purged." msgstr "" "/var/lib/openvas/plugins ディレクトリがまだ存在しています。これは、その場所に" "あるプラグインの更新や新しいプラグインのインストールに OpenVAS の " "openvas-nvt-sync スクリプトを使ったか、openvas-server パッケージがまだ" "インストールされていて完全に削除されていないために起こっています。" #. Type: boolean #. Description #: ../openvas-plugins-dfsg.templates:1001 msgid "" "The package can remove it now or you can select to remove it later on " "manually." msgstr "" "ここでパッケージがこのディレクトリを削除することもできますし、後ほど手動で" "削除するのを選ぶこともできます。"
