Package: libphone-utils Version: 0.1+git20100219-1 Severity: wishlist Tags: l10n, patch
In attachment there is updated Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package libphone-utils, please include it. Best regards -- Michal Šimůnek
# Czech translation of PO debconf template for package libphone-utils. # Copyright (C) 2010 Michal Simunek # This file is distributed under the same license as the libphone-utils package. # Michal Simunek <[email protected]>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libphone-utils 0.1+git20100219-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-22 06:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-16 18:10+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:2001 #| msgid "international phone prefix:" msgid "International phone prefix:" msgstr "Mezinárodní telefonní předčíslí:" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:2001 #| msgid "" #| "You can setup the prefix for international calls here. This prefix is \"00" #| "\" in a lot of countries." msgid "" "Please enter the prefix to dial for international calls. This prefix is \"00" "\" in most countries." msgstr "" "Zadejte předčíslí pro mezinárodní hovory. Ve většině zemích je toto " "předčíslí \"00\"." #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:3001 #| msgid "national phone prefix:" msgid "National phone prefix:" msgstr "Vnitrostátní telefonní předčíslí:" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:3001 #| msgid "" #| "You can setup the prefix for national calls here. This prefix is \"0\" in " #| "a lot of countries." msgid "" "Please enter the prefix to dial for national calls. This prefix is \"0\" in " "most countries." msgstr "" "Zadejte prosím předčíslí pro vnitrostátní hovory. Ve většině zemích je toto " "předčíslí \"0\"." #. Type: string #. Default #: ../libphone-utils0.templates:4001 msgid "49" msgstr "420" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:4002 #| msgid "country code:" msgid "Telephone country code:" msgstr "Kód země:" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:4002 msgid "" "Please enter the international telephone code for the local country (for " "instance, \"49\" for Germany)." msgstr "" "Zadejte prosím mezinárodní telefonní kód země. (například \"420\" pro " "Českou republiku)." #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:5001 #| msgid "area code:" msgid "Area code:" msgstr "Kód oblasti:" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:5001 msgid "" "Please enter the telephone code for the local area (for instance, \"30\" for " "Berlin in Germany)." msgstr "" "Zadejte prosím telefonní kód oblasti. (například \"3\" pro " "Středočeský kraj v České republice)." #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:5001 msgid "This is normally only needed with landline phones." msgstr "To je obvykle potřeba pouze u pevných linek." #~ msgid "" #~ "You can setup your country code here. For example it is \"49\" for " #~ "Germany." #~ msgstr "Zde můžete zadat kód své země. Například, pro Německo je to \"49\"." #~ msgid "" #~ "You can setup your area code here. For example it is \"30\" for Berlin. " #~ "This is normally only needed with landline phones." #~ msgstr "" #~ "Zde můžete zadat kód své oblasti. Například, pro Berlín je to \"33\". To " #~ "je obvykle potřeba pouze u pevných telefonních linek."
