Dear maintainer of freepops,

On Friday, June 11, 2010 I sent you a notice announcing my intent to upload a
NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial
notice sent on Sunday, June 06, 2010.

You either agreed for this NMU or did not respond to my notices.

I will now upload this NMU to DELAYED/7-DAY.

The NMU patch is attached to this mail.

The NMU changelog is:


Source: freepops
Version: 0.2.9-4.2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <bubu...@debian.org>
Date: Fri, 18 Jun 2010 06:54:02 +0200
Closes: 560345 569651 586225
Changes: 
 freepops (0.2.9-4.2) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
     - Arabic (Ossama M. Khayat).  Closes: #560345
     - Vietnamese (Clytie Siddall).  Closes: #569651
     - Danish (Joe Hansen).  Closes: #586225

-- 


diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/changelog freepops-0.2.9/debian/changelog
--- freepops-0.2.9.old/debian/changelog	2010-05-31 19:44:25.026637707 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/changelog	2010-06-18 06:54:12.199840539 +0200
@@ -1,3 +1,13 @@
+freepops (0.2.9-4.2) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Arabic (Ossama M. Khayat).  Closes: #560345
+    - Vietnamese (Clytie Siddall).  Closes: #569651
+    - Danish (Joe Hansen).  Closes: #586225
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org>  Fri, 18 Jun 2010 06:54:02 +0200
+
 freepops (0.2.9-4.1) unstable; urgency=low
 
   * Non-maintainer upload.
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/ar.po freepops-0.2.9/debian/po/ar.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/ar.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/ar.po	2010-06-06 08:21:16.059109767 +0200
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Ossama M. Khayat <okha...@yahoo.com>, 2007.
+# Ossama M. Khayat <okha...@yahoo.com>, 2007, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freepops\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gareuselesi...@debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-01 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-17 03:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-10 19:17+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okha...@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <supp...@arabeyes.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <d...@arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==1 ? 0 : n==0 ? 1 : n==2 ? 2: n%100>=3 && "
 "n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 
@@ -91,12 +92,6 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
-#| "than those from /usr/share/frepops/lua. It is thus recommended to remove "
-#| "the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
-#| "freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
 msgid ""
 "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
 "than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/cs.po freepops-0.2.9/debian/po/cs.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/cs.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/cs.po	2010-06-11 06:54:13.427434061 +0200
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <ku...@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/da.po freepops-0.2.9/debian/po/da.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/da.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ freepops-0.2.9/debian/po/da.po	2010-06-17 18:56:08.929463940 +0200
@@ -0,0 +1,104 @@
+# Danish translation freepops.
+# Copyright (C) 2010 freepops & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the freepops package.
+# Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: freepops\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gareuselesi...@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-01 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:30+01:00\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-dan...@lists.debian.org> \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid "Start freepopsd automatically after each boot?"
+msgstr "Start freepopsd automatisk efter hver opstart?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid ""
+"The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By "
+"default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
+"the /etc/default/freepops file."
+msgstr ""
+"Dæmonen FreePOPs kan startes automatisk efter hver opstart. Som standard vil "
+"den binde sig til port 2000. Denne indstilling kan ændres ved at redigere "
+"filen /etc/default/freepops."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
+msgstr "Opret et chrootfængsel til FreePOPs?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's "
+"security."
+msgstr ""
+"FreePOPs kan startes i et chrooted miljø for at forbedre systemets sikkerhed."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. The regular init "
+"script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
+"start.sh at the root of the chroot jail."
+msgstr ""
+"Fængslet vil blive oprettet i /var/lib/freepops/chroot-jail/. Det regulære "
+"initskript vil så tage sig af opstart af dæmonen ved at kalde et skript med "
+"navnet start.sh i roden af chrootfængslet."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid "Remove local updates on upgrade?"
+msgstr "Fjern lokale opdateringer ved opgradering?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install "
+"local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
+msgstr ""
+"Værktøjerne freepops-updater-fltk eller freepops-updater-dialog vil "
+"installere lokale opdateringer i /var/lib/freepops/lua_updates."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or can be "
+"downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be "
+"removed when the package is upgraded."
+msgstr ""
+"Sådanne opdateringer er normalt integreret i senere FreePOPs' udgivelser "
+"eller kan hentes igen ved at køre opdateringshåndteringen. De kan derfor "
+"uden problemer fjernes, når pakken er opgraderet."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
+"than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
+"the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
+"freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
+msgstr ""
+"Modulerne gemt i /var/lib/freepops/lua_updates har en højere prioritet end "
+"dem fra /usr/share/freepops/lua. Det anbefales derfor at fjerne den "
+"tidligere for at undgå brug af udgåede moduler, med mindre du forventer at "
+"låse de lokale ændringer uanset FreePOPs' opgraderinger."
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/de.po freepops-0.2.9/debian/po/de.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/de.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/de.po	2010-06-11 06:54:13.443432407 +0200
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-01-06 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/es.po freepops-0.2.9/debian/po/es.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/es.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/es.po	2010-06-11 06:54:13.459433337 +0200
@@ -34,6 +34,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 09:24-0500\n"
 "Last-Translator: César Gómez Martín <cesar.go...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/eu.po freepops-0.2.9/debian/po/eu.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/eu.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/eu.po	2010-06-11 06:54:13.471434157 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-02 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <p...@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <librez...@librezale.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/fi.po freepops-0.2.9/debian/po/fi.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/fi.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/fi.po	2010-06-11 06:54:13.491432545 +0200
@@ -6,6 +6,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-18 21:15+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <e...@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finn...@lists.debian.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,8 +22,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:2001
-msgid "The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing the /etc/default/freepops file."
-msgstr "FreePOPs-taustaohjelma voidaan käynnistää automaattisesti käynnistettäessä tietokone. Oletuksena se kuuntelee porttia 2000. Tätä asetusta voidaan muuttaa muokkaamalla tiedostoa /etc/default/freepops."
+msgid ""
+"The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By "
+"default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
+"the /etc/default/freepops file."
+msgstr ""
+"FreePOPs-taustaohjelma voidaan käynnistää automaattisesti käynnistettäessä "
+"tietokone. Oletuksena se kuuntelee porttia 2000. Tätä asetusta voidaan "
+"muuttaa muokkaamalla tiedostoa /etc/default/freepops."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -33,14 +40,24 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:3001
-msgid "FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's security."
-msgstr "FreePOPs voidaan ajaa chroot-ympäristössä järjestelmän turvallisuuden parantamiseksi."
+msgid ""
+"FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's "
+"security."
+msgstr ""
+"FreePOPs voidaan ajaa chroot-ympäristössä järjestelmän turvallisuuden "
+"parantamiseksi."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:3001
-msgid "The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. The regular init script will then take care of launching the daemon by calling a script named start.sh at the root of the chroot jail."
-msgstr "Vankila luodaan hakemistoon /var/lib/freepops/chroot-jail/. Tavallinen käynnistyskomentosarja pitää tällöin huolen taustaohjelman käynnistämisestä kutsumalla chroot-vankilan juuressa olevaa ”start.sh”-komentosarjaa."
+msgid ""
+"The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. The regular init "
+"script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
+"start.sh at the root of the chroot jail."
+msgstr ""
+"Vankila luodaan hakemistoon /var/lib/freepops/chroot-jail/. Tavallinen "
+"käynnistyskomentosarja pitää tällöin huolen taustaohjelman käynnistämisestä "
+"kutsumalla chroot-vankilan juuressa olevaa ”start.sh”-komentosarjaa."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -51,18 +68,36 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:4001
-msgid "The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
-msgstr "Työkalut freepops-updater-fltk ja freepops-updater-dialog asentavat paikalliset päivitykset hakemistoon /var/lib/freepops/lua_updates."
+msgid ""
+"The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install "
+"local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
+msgstr ""
+"Työkalut freepops-updater-fltk ja freepops-updater-dialog asentavat "
+"paikalliset päivitykset hakemistoon /var/lib/freepops/lua_updates."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:4001
-msgid "Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or can be downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be removed when the package is upgraded."
-msgstr "Tällaiset päivitykset yleensä sisällytetään myöhempiin FreePOPsin versioihin tai voidaan ladata uudelleen ajamalla päivittäjä. Niinpä ne voidaan turvallisesti poistaa, kun paketti päivitetään."
+msgid ""
+"Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or can be "
+"downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be "
+"removed when the package is upgraded."
+msgstr ""
+"Tällaiset päivitykset yleensä sisällytetään myöhempiin FreePOPsin versioihin "
+"tai voidaan ladata uudelleen ajamalla päivittäjä. Niinpä ne voidaan "
+"turvallisesti poistaa, kun paketti päivitetään."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:4001
-msgid "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
-msgstr "Hakemistoon /var/lib/freepops/lua_updates tallennetuilla moduuleilla on korkeampi prioriteetti kuin hakemiston /usr/share/freepops/lua moduuleilla. Täten on suositeltavaa poistaa ensin mainittu, jotta käytössä ei ole vanhoja moduuleita, ellei tarkoituksena ole säilyttää paikallisia muutoksia FreePOPsin päivityksistä huolimatta."
-
+msgid ""
+"The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
+"than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
+"the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
+"freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
+msgstr ""
+"Hakemistoon /var/lib/freepops/lua_updates tallennetuilla moduuleilla on "
+"korkeampi prioriteetti kuin hakemiston /usr/share/freepops/lua moduuleilla. "
+"Täten on suositeltavaa poistaa ensin mainittu, jotta käytössä ei ole vanhoja "
+"moduuleita, ellei tarkoituksena ole säilyttää paikallisia muutoksia "
+"FreePOPsin päivityksistä huolimatta."
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/fr.po freepops-0.2.9/debian/po/fr.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/fr.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/fr.po	2010-06-11 06:54:13.507433336 +0200
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 08:32+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubu...@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -68,8 +69,8 @@
 "start.sh at the root of the chroot jail."
 msgstr ""
 "L'environnement sécurisé sera créé dans /var/lib/freepops/chroot-jail/. Le "
-"script de démarrage lancera alors le démon via un script appelé « start.sh », "
-"situé à la racine de cet environnement sécurisé."
+"script de démarrage lancera alors le démon via un script appelé « start."
+"sh », situé à la racine de cet environnement sécurisé."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/gl.po freepops-0.2.9/debian/po/gl.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/gl.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/gl.po	2010-06-11 06:54:13.519460977 +0200
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtar...@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxe...@trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/it.po freepops-0.2.9/debian/po/it.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/it.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/it.po	2010-06-11 06:54:13.543433287 +0200
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 # , fuzzy
 # tassi <gareuselesi...@sourceforge.net>, 2004.
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freepops\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:45+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Tassi <gareuselesi...@sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Italian <i...@li.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/ja.po freepops-0.2.9/debian/po/ja.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/ja.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/ja.po	2010-06-11 06:54:13.555434039 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-07-30 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/ml.po freepops-0.2.9/debian/po/ml.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/ml.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/ml.po	2010-06-11 06:54:13.575432428 +0200
@@ -12,6 +12,7 @@
 "com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-"
 "disc...@googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/nl.po freepops-0.2.9/debian/po/nl.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/nl.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/nl.po	2010-06-11 06:54:13.595432563 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cob...@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-du...@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/pt.po freepops-0.2.9/debian/po/pt.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/pt.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/pt.po	2010-06-11 06:54:13.611432797 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Silva <ardo...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <tra...@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/pt_BR.po freepops-0.2.9/debian/po/pt_BR.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/pt_BR.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/pt_BR.po	2010-06-11 06:54:13.627433100 +0200
@@ -12,6 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-10-23 16:28-0200\n"
 "Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <fro...@debian-ce.org>\n"
 "Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portugu...@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/ru.po freepops-0.2.9/debian/po/ru.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/ru.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/ru.po	2010-06-11 06:54:13.643433473 +0200
@@ -11,12 +11,13 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 21:00+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlo...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russ...@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/sv.po freepops-0.2.9/debian/po/sv.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/sv.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/sv.po	2010-06-11 06:54:13.659433008 +0200
@@ -17,6 +17,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-06 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <p...@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp...@listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/ta.po freepops-0.2.9/debian/po/ta.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/ta.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/ta.po	2010-06-11 06:54:13.679433073 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 17:17+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnih...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-...@lists.ubuntu.com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/tr.po freepops-0.2.9/debian/po/tr.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/tr.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/tr.po	2010-06-11 06:54:13.695433518 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-06-27 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdi...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turk...@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/vi.po freepops-0.2.9/debian/po/vi.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/vi.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/vi.po	2010-06-06 08:21:23.806109133 +0200
@@ -1,30 +1,31 @@
-# Vietnamese translation for freepops.
-# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Clytie Siddall <cly...@riverland.net.au>, 2005-2007.
+# Vietnamese translation for FreePOPs.
+# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <cly...@riverland.net.au>, 2005-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: freepops 0.2.2~rc1-4\n"
+"Project-Id-Version: freepops 0.2.9-4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gareuselesi...@debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-01 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-02 20:25+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:59+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <cly...@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi...@googlegroups.com>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6.3b1\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:2001
 msgid "Start freepopsd automatically after each boot?"
-msgstr "Tự động khởi chạy trình nền freepopsd sau mỗi lần khởi động máy không?"
+msgstr "Tự động khởi chạy freepopsd một lần khởi động ?"
 
 # msgid ""
-# The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot for you. 
-# By default it will bind on port 2000, but you can change this behaviour 
+# The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot for you.
+# By default it will bind on port 2000, but you can change this behaviour
 # editing /etc/default/freepops
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -34,16 +35,16 @@
 "default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
 "the /etc/default/freepops file."
 msgstr ""
-"Có thể tự động khởi chạy trình nền (dæmon) FreePOPS sau mỗi lần khởi động. "
-"Mặc định là nó đóng kết tới cổng 2000. Cũng có khả năng thay đổi thiết lập "
-"này bằng cách sửa tập tin « /etc/default/freepops »."
+"Trình nền FreePOPs có khả năng được tự động khởi chạy sau mỗi lần khởi động "
+"máy. Mặc định là nó đóng kết tới cổng 2000. Cũng có thể sửa đổi giá trị này "
+"trong tập tin « /etc/default/freepops »."
 
 # msgid "Create a chroot jail for freepops?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:3001
 msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
-msgstr "Tạo một tù gốc khác (chroot jail) cho trình FreePOPs không?"
+msgstr "Tạo một tù gốc khác (chroot jail) cho FreePOPs ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -52,8 +53,8 @@
 "FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's "
 "security."
 msgstr ""
-"Có khả năng khởi chạy trình FreePOPs trong môi trường chroot để tăng cấp bảo "
-"mật của hệ thống."
+"Cũng có khả năng khởi chạy trình FreePOPs trong môi trường chroot để tăng "
+"cấp bảo mật của hệ thống."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -63,15 +64,15 @@
 "script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
 "start.sh at the root of the chroot jail."
 msgstr ""
-"Gốc khác sẽ được tạo trong thư mục « /var/lib/freepops/chroot-jail/ ». Văn "
-"lệnh sở khởi chuẩn lúc đó sẽ khởi chạy trình nền bằng cách gọi văn lệnh tên « "
-"start.sh » ở cấp gốc của gốc khác."
+"Gốc khác (chroot jail) sẽ được tạo trong thư mục « /var/lib/freepops/chroot-"
+"jail/ ». Văn lệnh sở khởi bình thường sẽ khởi chạy trình nền bằng cách gọi "
+"văn lệnh tên « start.sh » ở cấp gốc của gốc khác."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:4001
 msgid "Remove local updates on upgrade?"
-msgstr "Gỡ bỏ bản cập nhật cục bộ khi nâng cấp không?"
+msgstr "Gỡ bỏ bản cập nhật cục bộ khi nâng cấp ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -80,8 +81,8 @@
 "The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install "
 "local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
 msgstr ""
-"Tiến ích « freepops-updater-fltk » hay « freepops-updater-dialog » sẽ cài đặt "
-"các bản cập nhật cục bộ vào thư mục « /var/lib/freepops/lua_updates »."
+"Tiến ích « freepops-updater-fltk » hay « freepops-updater-dialog » sẽ cài "
+"đặt các bản cập nhật cục bộ vào thư mục « /var/lib/freepops/lua_updates »."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -91,42 +92,20 @@
 "downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be "
 "removed when the package is upgraded."
 msgstr ""
-"Cập nhật như vậy thường được hợp nhất trong bản phát hành FreePOPs sau, hoặc "
-"có thể được tải về lại bằng cách chạy bộ cập nhật. Vì thế có thể gỡ bỏ an "
-"toàn các bản cập nhật này khi nâng cấp gói."
+"Bản cập nhật như vậy thường được hợp nhất trong bản phát hành FreePOPs mới, "
+"hoặc có thể được tải về lại bằng cách chạy bộ cập nhật. Vì thế có thể gỡ bỏ "
+"an toàn các bản cập nhật kiểu này khi nâng cấp gói."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
-#| "than those from /usr/share/frepops/lua. It is thus recommended to remove "
-#| "the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
-#| "freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
 msgid ""
 "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
 "than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
 "the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
 "freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
 msgstr ""
-"Những mô-đun được lưu vào « /var/lib/freepops/lua_updates » có ưu tiên cao "
-"hơn những điều trong « /usr/share/frepops/lua ». Vì vậy khuyên bạn gỡ bỏ "
-"những điều trước, để tránh dùng mô-đun cũ, nếu bạn không định duy trì những "
-"bản sửa đổi cục bộ bất chấp trạng thái của FreePOPs."
-
-#~ msgid ""
-#~ "FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve security. "
-#~ "The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. This will "
-#~ "also create a start.sh script in the root of the jail that should be used "
-#~ "to launch freepopsd. This is perfectly integrated with the init script, "
-#~ "so you have to change nothing to automatically start freepopsd at boot. "
-#~ "This feature is mostly untested, you are warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Có thể khởi chạy trình FreePOPs trong một môi trường chroot để tiến bộ sự "
-#~ "bảo mật. Sẽ tạo tù ấy trong «/var/lib/freepops/chroot-jail/». Sẽ cũng tạo "
-#~ "một tập lệnh «start.sh» (tập lệnh hệ vỏ «bắt đầu») vào gốc tù, mà nên được "
-#~ "dùng để khởi chạy trình nền freepopsd. Tập lệnh này có được hợp nhất hoàn "
-#~ "thành với tập lệnh init (lúc khởi động), vì vậy bạn không cần thay đổi gì "
-#~ "để tự động khởi chạy trình nền freepopsd vào lúc khởi động máy. Tuy "
-#~ "nhiên, chưa thử ra tính năng nhiều: hãy cẩn thận."
+"Những mô-đun được lưu vào « /var/lib/freepops/lua_updates » có mức ưu tiên "
+"cao hơn những điều trong « /usr/share/frepops/lua ». Vì vậy khuyên bạn gỡ bỏ "
+"những điều trước, để tránh sử dụng mô-đun cũ, nếu bạn không dự định duy trì "
+"những bản sửa đổi cục bộ bất chấp trạng thái nâng cấp về FreePOPs."
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/zh_CN.po freepops-0.2.9/debian/po/zh_CN.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/zh_CN.po	2010-05-31 19:44:25.022638015 +0200
+++ freepops-0.2.9/debian/po/zh_CN.po	2010-06-11 06:54:13.715434283 +0200
@@ -12,6 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-12-12 16:53+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengy...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n...@googlegroups.com>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to