ampache_3.4-2_templates - en to sv translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to configure automatically:
sv: Webbserver att ställa in automatiskt:

note: Type: multiselect Description
en: Please select the web server to be configured automatically for Ampache.
sv: Ange den webbserver som automatiskt ska förberedas för Ampache.

note: Type: multiselect Description
en: Apache2 and Lighttpd are the only supported web servers for automatic configuration.
sv: Apache2 och Lighttpd är de ena webbservrarna som kan ställas in automatiskt.

note: Type: boolean Description
en: Configure and restart the web server?
sv: Gör inställningar och starta om webbservern?

note: Type: boolean Description
en: The web server needs to be reconfigured and restarted to enable Ampache.  Please choose whether you want to restart it automatically now or  do it yourself later.
sv: Webbservern måste startas om för att aktivera Ampache. Vänligen välj om du vill starta om den automatiskt nu eller göra det manuellt vid ett senare tillfälle.

note: Type: boolean Description
en: To manually restart the web server, use one of the following commands.   "/etc/init.d/apache2 restart" or "/etc/init.d/lighttpd restart"
sv: För att manuellt starta om webbservern använde ett av följande kommandon. "/etc/init.d/apache2 restart" eller "/etc/init.d/lighttpd restart"
