# Vietnamese translation for CMap Adobe GB1.
# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmap-adobe-gb1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cmap-adobe-gb1@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-06 16:01+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 22:51+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cmap-adobe-gb1.templates:1001
msgid "standard, extra"
msgstr "tiêu chuẩn, bổ sung"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cmap-adobe-gb1.templates:1002
msgid "Needed group(s) of CMaps according to their importance."
msgstr "Yêu cầu nhóm các sơ đồ CMap tùy theo mức quan trọng."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cmap-adobe-gb1.templates:1002
msgid "The Adobe-GB1 character collection consists of so many CMaps that it takes considerable time to register them all, though rarely used ones are also included. By unselecting the extra group, those rarely used ones are kept from being registered."
msgstr "Tập hợp ký tự Adobe-GB1 chứa sơ đồ CMAP nhiều quá đến mức mà tiến trình đăng ký mất nhiều thời gian, dù cũng bao gồm các sơ đồ rất ít dùng. Bằng cách bỏ chọn nhóm « bổ sung » thì không cần đăng ký những sơ đồ rất ít dùng."