icinga 1.0.1-3 italian debconf - en to it translation catalogue (10 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Apache servers to configure for icinga:
it: Server Apache da configurare per icinga:

note: Type: multiselect Description
en: Please select which Apache servers should be configured for icinga.
it: Selezionare quali server Apache devono essere configurati per icinga.

note: Type: multiselect Description
en: If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers unselected.
it: Per effettuare una configurazione manuale, lasciare tutti i server non selezionati.

note: Type: password Description
en: Icinga web administration password:
it: Password per l'amministrazione di Icinga da web:

note: Type: password Description
en: Please provide the password to be created with the "icingaadmin" user.
it: Inserire la password da associare all'utente "icingaadmin".

note: Type: password Description
en: This is the username and password to use when connecting to the Icinga server after completing the configuration. If you do not provide a password, you will have to configure access to Icinga manually later on.
it: Questi sono il nome utente e la password per connettersi al server Icinga al termine della configurazione. Se non si specifica una password, in seguito si dovrà configurare l'accesso a Icinga manualmente.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
it: Reinserire la password:

note: Type: password Description
en: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
it: Specificare nuovamente la stessa password per verificare che sia stata inserita correttamente.

note: Type: error Description
en: Password input error
it: Password errata

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
it: Le due password sono diverse. Riprovare.
