The problem is that the translation does not contain the leading slash character. I'll fix it in the next release.
Thanks for pointing out the problem. -Nathan On Tue, Aug 02, 2005 at 12:17:59AM -0400, Erinn Clark wrote: > Package: liferea > Version: 0.9.3-1 > Severity: minor > > Using ja_JP.UTF-8, I find that there is a menu option missing when > right-clicking on links to feeds. I'm able to launch feeds in a tab, > open them in a browser, and to save them to my feed list, but I'm unable > to copy the URL. As far as I can tell, this part of ja.po should be > working: > > #: src/ui_popup.c:147 > msgid "/_Copy Link Location" > msgstr "リンク先のアドレスのコピー(_C)" > > ...but it doesn't appear to pick it up for some reason. > > > -- System Information: > Debian Release: testing/unstable > APT prefers unstable > APT policy: (500, 'unstable') > Architecture: i386 (i686) > Shell: /bin/sh linked to /bin/bash > Kernel: Linux 2.6.10-1-686 > Locale: LANG=ja_JP.UTF-8, LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 (charmap=UTF-8) > > Versions of packages liferea depends on: > ii dbus-1 0.23.4-3 simple interprocess messaging > syst > ii dbus-glib-1 0.23.4-3 simple interprocess messaging > syst > ii libatk1.0-0 1.10.1-2 The ATK accessibility toolkit > ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries > an > ii libgconf2-4 2.10.1-1 GNOME configuration database > syste > ii libglib2.0-0 2.6.5-1 The GLib library of C routines > ii libgtk2.0-0 2.6.8-1 The GTK+ graphical user > interface > ii libice6 6.8.2.dfsg.1-3 Inter-Client Exchange library > ii liborbit2 1:2.12.2-2 libraries for ORBit2 - a CORBA > ORB > ii libpango1.0-0 1.8.1-1 Layout and rendering of > internatio > ii libsm6 6.8.2.dfsg.1-3 X Window System Session > Management > ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-13 X Window System protocol client > li > ii libxml2 2.6.20-1 GNOME XML library > ii liferea-gtkhtml 0.9.3-1 gtkhtml-based rendering for > Lifere > ii xlibs 6.8.2.dfsg.1-3 X Window System client libraries > m > ii zlib1g 1:1.2.3-1 compression library - runtime > > liferea recommends no packages. > > -- no debconf information > >