Hi,
On 4 May 2010 20:10, RISKO Gergely <[email protected]> wrote: Thanks for your interest, in #549967 I commented why I can not upload a > version 0.25 or 0.26 currently. > Okay, I see. Waiting for new ffmpeg build then :) > If subtitle support is really important for you even with the current > 0.24 version, you can try to install libkate-dev, liboggkate-dev and > then after an `apt-get source ffmpeg2theora' try `dpkg-buildpackage -b' > in the source directory. > > Please report success/failure. > Yep, that worked! I successfully built ffmpeg2theora and installed it instead of standard version. But when I tried to create OGV file with embedded subtitles, I faced with problem: ffmpeg2theora works good, but after encoding it says about some kind of error (I remember there was "-4" at the end, but I didn't save exact text). Then, when I open ogv in MPlayer, it recognizes audio and video streams, but says that "stream 3 have unknown type" (stream 3 supposed to be subtitles). I'm pretty sure that this is ffmpeg2theora's bug, not Debian's one. I didn't google it, through - as I said, I didn't save error's text, so I have almost nothing to start with. I think I also should mention that I have debian-multimedia repositories included to /etc/apt/sources.list, so libraries versions in my system may differ from pure Debian's one. With best regards, Alexander Batischev
