Package: dansguardian Version: 2.10.1.1-1 Severity: normal The French translation messages incorrectly use "&ecute;" instead of the correct "é" HTML escape for "é".
Under "vi messages", the following command fixes it: :%s/&ecute/\é/g Thanks, Raphael -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.30.6 Locale: LANG=fr_FR, LC_CTYPE=fr_FR (charmap=ISO-8859-1) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages dansguardian depends on: ii adduser 3.110 add and remove users and groups ii clamav 0.96+dfsg-1 anti-virus utility for Unix - comm ii libbz2-1.0 1.0.2-1 A high-quality block-sorting file ii libc6 2.9-25 GNU C Library: Shared libraries ii libclamav6 0.96+dfsg-1 anti-virus utility for Unix - libr ii libgcc1 1:4.2.2-4 GCC support library ii libpcre3 7.8-2+b1 Perl 5 Compatible Regular Expressi ii libstdc++6 4.2.2-4 The GNU Standard C++ Library v3 ii libtommath0 0.39-3 multiple-precision integer library ii perl 5.8.8-12 Larry Wall's Practical Extraction ii zlib1g 1:1.2.3.3.dfsg-11 compression library - runtime dansguardian recommends no packages. Versions of packages dansguardian suggests: ii clamav-freshclam 0.96+dfsg-1 anti-virus utility for Unix - viru ii squid 2.7.STABLE9-2 Internet object cache (WWW proxy c -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org