Package: aspell Version: 0.60.6-4 Severity: normal
To reproduce this bug create an html file with the following content: --- Start mixed.html --- <html> <body> <!-- English comment --> <p lang="en">Some English text.</p> <p lang="fr">Du texte en Français.</a> </body> </html> --- End mixed.html --- Then check its content with one of the following commands: aspell check mixed.html cat mixed.html | aspell -a --mode html --lang fr cat mixed.html | aspell -a --mode html --lang en It ignores the text in the comment as it should when in html mode. However it does not take the lang attribute into account and thus systematically reports errors either in the French paragraph or in the English one. Ideally if no language and dictionary is specified on the command line it would automatically pick the right dictionary for the paragraph based on the lang attribute. But if a language is specified on the command line it should definitely ignore paragraphs with a non-matching lang attribute. -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-3-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages aspell depends on: ii dictionaries-common 1.5.1 Common utilities for spelling dict ii libaspell15 0.60.6-4 GNU Aspell spell-checker runtime l ii libc6 2.10.2-6 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libgcc1 1:4.4.2-9 GCC support library ii libncursesw5 5.7+20090803-2 shared libraries for terminal hand ii libstdc++6 4.4.2-9 The GNU Standard C++ Library v3 Versions of packages aspell recommends: ii aspell-de [aspell-dicti 20091006-4 German dictionary for aspell ii aspell-en [aspell-dicti 6.0-0-6 English dictionary for GNU Aspell ii aspell-es [aspell-dicti 1.10-9 Spanish dictionary for aspell ii aspell-fr [aspell-dicti 0.50-3-6 French dictionary for aspell ii aspell-it [aspell-dicti 2.4-20070901-0-2 The Italian dictionary for GNU Asp ii aspell-nl [aspell-dicti 1:1.10-5 Dutch dictionary for Aspell ii aspell-pl [aspell-dicti 20100220-1 Polish dictionary for aspell ii aspell-pt-br [aspell-di 20100109-2 Brazilian Portuguese dictionary fo ii aspell-pt-pt [aspell-di 20091013-1 European Portuguese dictionary for ii aspell-ru [aspell-dicti 0.99g5-8.1 Russian dictionary for Aspell ii aspell-sk [aspell-dicti 0.52-0-4 Slovak dictionary for GNU Aspell Versions of packages aspell suggests: pn aspell-doc <none> (no description available) pn spellutils <none> (no description available) -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
