Package: abiword
Version: 2.2.7-3
Severity: minor
Tags: l10n
I just installed abiword and wanted to print a document. I got an
option labeled "Vergleichen" (Compare). in the print dialog
Looking at the english
documentation, I would expect "Vereinigen" (Collate) there even
better. Maybe you should ask on debian-i18n-german for a proper
translation, as "Zusammenstellen" would be possible as well.
Maybe you can also ask to prove read the entire po-file there?
-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.11.deb-7-grsec
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
Versions of packages abiword depends on:
ii abiword-common 2.2.7-3 WYSIWYG word processor based on GT
ii libatk1.0-0 1.8.0-4 The ATK accessibility toolkit
ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an
ii libenchant1 1.1.4+cvs.2004.08.10-1 a wrapper library for various spel
ii libfontconfig1 2.3.1-2 generic font configuration library
ii libfreetype6 2.1.7-2.4 FreeType 2 font engine, shared lib
ii libfribidi0 0.10.4-6 Free Implementation of the Unicode
ii libgcc1 1:3.4.3-13 GCC support library
ii libglade2-0 1:2.4.2-2 library to load .glade files at ru
ii libglib2.0-0 2.6.4-1 The GLib library of C routines
ii libgtk2.0-0 2.6.4-3 The GTK+ graphical user interface
ii libice6 4.3.0.dfsg.1-14 Inter-Client Exchange library
ii libpango1.0-0 1.8.1-1 Layout and rendering of internatio
ii libperl5.8 5.8.4-8 Shared Perl library
ii libpng12-0 1.2.8rel-1 PNG library - runtime
ii libpopt0 1.7-5 lib for parsing cmdline parameters
ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-14 X Window System Session Management
ii libstdc++5 1:3.3.5-13 The GNU Standard C++ Library v3
ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-14 X Window System protocol client li
ii libxft2 2.1.7-1 FreeType-based font drawing librar
ii libxml2 2.6.16-7 GNOME XML library
ii libxrender1 0.8.3-7 X Rendering Extension client libra
ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-14 X Keyboard Extension (XKB) configu
ii zlib1g 1:1.2.2-4.sarge.2 compression library - runtime
-- no debconf information
--
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED]
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
