That's it. Tim
2010/4/2 Marc Haber <mh+debian-packa...@zugschlus.de<mh%2bdebian-packa...@zugschlus.de> > > On Thu, Apr 01, 2010 at 04:58:55PM +0400, Tim Alexeevsky wrote: > > In "internet-site" configuration type "semicolon" is translated as > "двоеточие" instead of "точка с запятой". > > > > Quotations: > > > > Please enter a semicolon-separated list of IP address ranges for which > > this system will unconditionally relay mail, functioning as a smarthost. > > > > Введите список диапазонов IP-адресов, разделённых двоеточиями, с которых > > вы безусловно разрешаете релейную передачу почты, играя для них роль > > smarthost. > > Can you please send a patch that we can just apply? I guess that we > can otherwise cause more damage. Or, better, get in touch with the > russian translation team and have them submit a patch? > > Greetings > Marc > > -- > > ----------------------------------------------------------------------------- > Marc Haber | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header > Mannheim, Germany | lose things." Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834 > Nordisch by Nature | How to make an American Quilt | Fax: *49 3221 2323190 >
diff -ru exim4-4.71/debian/po/ru.po exim4-4.71-fixed/debian/po/ru.po --- exim4-4.71/debian/po/ru.po 2007-07-21 12:18:44.000000000 +0400 +++ exim4-4.71-fixed/debian/po/ru.po 2010-04-02 18:03:08.000000000 +0400 @@ -317,7 +317,7 @@ "Please enter a semicolon-separated list of IP address ranges for which this " "system will unconditionally relay mail, functioning as a smarthost." msgstr "" -"Введите список диапазонов IP-адресов, разделённых двоеточиями, с которых вы " +"Введите список диапазонов IP-адресов, разделённых точками с запятой, с которых вы " "безусловно разрешаете релейную передачу почты, играя для них роль smarthost." #. Type: string @@ -453,7 +453,7 @@ "Please enter a semicolon-separated list of IP addresses. The Exim SMTP " "listener daemon will listen on all IP addresses listed here." msgstr "" -"Введите список IP-адресов, разделённых двоеточиями. Демон Exim, " +"Введите список IP-адресов, разделённых точками с запятой. Демон Exim, " "прослушивающий SMTP, будет прослушивать все IP-адреса, указанные здесь." #. Type: string
