# Vietnamese translation for IOG.
# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iog 1.03-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: iog@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-21 08:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 17:03+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid "Migrate old install out of /var/www/iog/?"
msgstr "Nâng cấp bản cài đặt cũ từ « /var/www/iog » ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid "A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ IOG data files."
msgstr "Một bản phát hành gói trước đã cài đặt dữ liệu vào thư mục « /var/www/iog/ ». Gói IOG hiện thời sử dụng các tập tin dữ liệu IOG trong thư mục « /var/lib/iog/ »."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid "If you choose this option, all existing network data will be moved to the new location."
msgstr "Bật tùy chọn này thì tất cả các dữ liệu mạng được dời sang vị trí mơi."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid "Consequently, directory settings in the IOG configuration file (/etc/iog.cfg) will be changed to /var/lib/iog and a web server alias declaration will be added so that old network statistics are still published."
msgstr "Do đó, thiết lập thư mục trong tập tin cấu hình IOG (/etc/iog.cfg) sẽ được thay đổi sang « /var/lib/iog », và một lời tuyên bố bí danh trình phục vụ Web sẽ được thêm để vẫn còn xuất bản thống kê mạng cũ."