# translation of iog_sv.po to Swedish
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the iog package.
#
# Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iog_sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: iog@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 07:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:08+0100\n"
"Last-Translator: Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid "Migrate old install out of /var/www/iog/?"
msgstr "Flytta ut gammal installation från /var/www/iog/?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
#| msgid ""
#| "A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ "
#| "directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ IOG "
#| "data files."
msgid ""
"A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ "
"directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ for IOG "
"data files."
msgstr ""
"En äldre version av paketet har lämnat installerat data i katalogen /var/www/iog/. "
"Aktuella versioner av IOG-paketet använder istället /var/lib/iog/ för IOG-datafiler."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid ""
"If you choose this option, all existing network data will be moved to the "
"new location."
msgstr ""
"Om du väljer detta alternativ, kommer all existerande nätverksdata flyttas "
"till den nya platsen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid ""
"Consequently, directory settings in the IOG configuration file (/etc/iog."
"cfg) will be changed to /var/lib/iog and a web server alias declaration will "
"be added so that old network statistics are still published."
msgstr ""
"Som en konsekvens av detta kommer kataloginställningar i IOG:s "
"konfigurationsfil (/etc/iog.cfg) att ändras till /var/lib/iog och en "
"webbserveraliasdeklaration läggas till så att gammal nätverksstatistik "
"fortfarande publiceras."