# Czech translation of PO debconf template for package iog.
# Copyright (C) 2010 Michal Simunek
# This file is distributed under the same license as the iog package.
# Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iog 1.03-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: iog@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 07:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 13:42+0100\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid "Migrate old install out of /var/www/iog/?"
msgstr "Přemístit starou instalaci z /var/www/iog/?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
#| msgid ""
#| "A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ "
#| "directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ IOG "
#| "data files."
msgid ""
"A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ "
"directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ for IOG "
"data files."
msgstr ""
"Předchozí verze balíčku zanechala v adresáři /var/www/iog/ nainstalovaná "
"data. Současná verze balíčku IOG nyní uchovává datové soubory ve /var/lib/"
"iog/."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid ""
"If you choose this option, all existing network data will be moved to the "
"new location."
msgstr ""
"Zvolíte-li tuto možnost, budou všechna existující síťová data přemístěna do "
"nového adresáře."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iog.templates:2001
msgid ""
"Consequently, directory settings in the IOG configuration file (/etc/iog."
"cfg) will be changed to /var/lib/iog and a web server alias declaration will "
"be added so that old network statistics are still published."
msgstr ""
"To změní nastavení adresáře v konfiguračním souboru IOG (/etc/iog.cfg) na /"
"var/lib/iog a ve webového serveru bude přidána deklarace aliasu, takže se "
"budou stále zobrazovat i staré síťové statistiky."