nvidia-cg-toolkit 2.1.0017.deb1+nmu1 - en to vi translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: Location of the local file:
vi: Vị trí của tập tin cục bộ :

note: Type: string Description
en: If you have already downloaded the Cg Toolkit from NVIDIA's web site, please enter the directory you downloaded it into. Do not include the toolkit name. If you have not already downloaded it, leave this blank and the package will be downloaded automatically.
vi: Nếu bạn đã tải Bộ Công Cụ Cg (Cg Toolkit) xuống địa chỉ Web của NVIDIA, hãy gõ vào đây tên thư mục vào đó bạn đã tải nó. Đừng thêm tên của bộ công cụ. Chưa tải về thì bỏ trống trường này: gói công cụ sẽ được tự động tải về.

note: Type: error Description
en: Directory not found
vi: Không tìm thấy thư mục

note: Type: error Description
en: The directory you mentioned does not exist. Enter the path of the directory that the package is in (don't type name of the file at the end of the path).
vi: Bạn đã gõ một tên thư mục không tồn tại. Hãy gõ đường dẫn đến thư mục chứa gói công cụ (đừng gõ tên tập tin ở kết thúc của đường dẫn).

note: Type: boolean Description
en: Automatically download NVIDIA Cg Toolkit from the Internet?
vi: Tự động tải Bộ Công Cụ Cg NVIDIA xuống Internet ?

note: Type: boolean Description
en: Please choose this option if you are currently connected to the Internet. The NVIDIA Cg Toolkit will automatically be downloaded and installed from NVIDIA's web site. If you are not connected to the Internet, you should not choose this option. You can install the NVIDIA Cg Toolkit later by running nvidia-cg-toolkit-installer as the root user.
vi: Bật tuỳ chọn này nếu máy tính có kết nối hiện thời đến Internet. Bộ Công Cụ Cg NVIDIA sẽ được tự động tải và cài đặt từ địa chỉ Web của NVIDIA. Không hiện thời có kết nối đến Internet thì không nên bật tuỳ chọn này. Cũng có thể cài đặt Bộ Công Cụ Cg NVIDIA về sau bằng cách chạy tập tin nvidia-cg-toolkit-installer dưới người chủ (root).

note: Type: password Description
en: HTTP proxy:
vi: Ủy nhiệm HTTP:

note: Type: password Description
en: If you have an HTTP proxy server, please enter it here using the URL format (e.g., http://login:password@proxy). Leave this field empty if it is not needed or if HTTP proxy settings are configured for APT or wget.
vi: Nếu bạn sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm HTTP (HTTP proxy) thì hãy gõ nó vào đây dưới dạng địa chỉ URL (v.d. http://đăng_nhập:mật_khẩu@ủy_nhiệm). Bỏ trống trường này nếu không cần, hoặc nếu thiết lập ủy nhiệm HTTP được cấu hình cho APT hay wget.

note: Type: boolean Description
en: Delete downloaded files?
vi: Xoá các tập tin đã tải về ?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm whether you want to delete any downloaded files after completing the installation.
vi: Hãy xác nhận nếu bạn muốn xoá bất cứ tập tin đã tải về nào một khi cài đặt xong.
