Package: apt-dater Version: 0.8.1+svn453-1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for apt-dater's debconf messages. Translator: Pedro Ribeiro <[email protected]> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, Miguel Figueiredo "Traduz" - Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# apt-dater debconf portuguese translation # Copyright (C) 2010, apt-dater's copyright holder # This file is distributed under the same license as the apt-dater package. # Pedro Ribeiro <[email protected]>, 2010 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-dater_0.8.1+svn453-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 21:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:35+0000\n" "Last-Translator: Pedro Ribeiro<[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../apt-dater-host.templates:1001 msgid "Enable automatic upgrades?" msgstr "Activar actualizações automáticas?" #. Type: boolean #. Description #: ../apt-dater-host.templates:1001 msgid "" "If you disable this option, you have to acknowledge every upgrade process " "for all hosts. The pro of it would be, that you will be aware of every " "action apt wants to do. The con is, that you have to attach every host on " "multiple upgrades and acknowledge every single host." msgstr "" "Se desligar esta opção, tem que validar cada processo de actualização de cada " "máquina. A vantagem é a tomada de conhecimento de cada acção do apt. A " "desvantagem é a necessidade de se ligar a cada máquina para cada processo " "de actualização."
