Package: rsync Version: 2.6.4-6 Severity: wishlist rsync should read the file name in the locale of the local user but transfer it to UTF-8 for file name comparison with the remote system. Then when writing the file name it should again transform from UTF-8 to the encoding specified by the local locale. (Of course this transformation could be lossy and there is nothing rsync can do about it. But in the average case people will try to sync between systems with file names that can be handled in the less expressive locale setting like the latin variants and a UTF-8 locale).
-- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.8-2-386 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=UTF-8) Versions of packages rsync depends on: ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an ii libpopt0 1.7-5 lib for parsing cmdline parameters -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]