# Swedish translation of tftpd-hpa debconf templates.
# Copyright (C) 2009 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the tftpd-hpa package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sinfo@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 22:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-16 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sinfo.templates:2001
msgid "Enable the sinfo CGI script?"
msgstr "Aktivera CGI-skriptet sinfo?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sinfo.templates:2001
msgid ""
"A CGI script is included, to provide a web interface for sinfo. It is "
"disabled by default as it might publish information about the computer not "
"intended to be public."
msgstr ""
"Ett CGI-skript inkluderas för att presentera ett webbaserat gränssnitt för "
"sinfo. Det är inte aktiverat som standard eftersom det kan publicera "
"information om systemet som inte var menat för allmän beskådan."