Package: apt-cacher-ng Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is Czech (cs.po) translation of apt-cacher-ng debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# Czech translation of apt-cacher-ng debconf messages. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the apt-cacher-ng package. # Miroslav Kure <[email protected]>, 2009 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-cacher-ng\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-24 14:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-26 10:56+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Default #: ../apt-cacher-ng.templates:2001 ../apt-cacher-ng.templates:2002 msgid "Set up once" msgstr "Nastavit nyní" #. Type: select #. Choices #: ../apt-cacher-ng.templates:2001 msgid "Set up now and update later" msgstr "Nastavit nyní a později aktualizovat" #. Type: select #. Choices #: ../apt-cacher-ng.templates:2001 msgid "No automated setup" msgstr "Bez automatického nastavení" #. Type: select #. Description #: ../apt-cacher-ng.templates:2003 msgid "Automatic remapping of client requests:" msgstr "Automatické přesměrování klientských požadavků:" #. Type: select #. Description #: ../apt-cacher-ng.templates:2003 msgid "" "Apt-Cacher NG can download packages from repositories other than those " "requested by the clients. This allows it to cache content effectively, and " "makes it easy for an administrator to switch to another mirror later." msgstr "" "Apt-Cacher NG umí stahovat balíky i z jiných repositářů, než které si " "vyžádali klienti. To umožňuje efektivní používání lokální mezipaměti a " "také to správcům umožňuje jednoduše změnit používané zrcadlo." #. Type: select #. Description #: ../apt-cacher-ng.templates:2003 msgid "" "This remapping of URLs can be configured now in an automated way based on " "the current state of /etc/apt/sources.list. Optionally, this process can be " "repeated on every package update (modifying the configuration files each " "time)." msgstr "" "Toto přesměrování URL se nyní může nastavit zcela automaticky podle " "aktuálního /etc/apt/sources.list. Další možností je opakovat tento proces " "při každé aktualizaci balíků (tzn. konfigurační soubory se pokaždé změní)." #. Type: select #. Description #: ../apt-cacher-ng.templates:2003 msgid "" "Selecting \"No automated setup\" will leave the existing configuration " "unchanged. It will need to be updated manually." msgstr "" "Možnost „Bez automatického nastavení“ ponechá stávající nastavení nedotčeno " "a budete je muset upravit ručně."
