Wouldn't it be a good idea to switch the config file to use xterm instead of x-terminal-emulator? Having x-terminal-emulator pointing to a Terminal using tabs is not uncommon (especially since slim might be a natural choice for Xfce users, which usually means x-terminal-emulator points to xfce4-terminal which has tabs support).
Cheers, -- Yves-Alexis -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org