nap - en to cs translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want napping to be installed setuid?
cs: Chcete napping nainstalovat jako setuid?

note: Type: boolean Description
en: The napping executable, which is responsible for collecting ping results for nap, can be installed with the set-user-id bit set, so that it will be able to open a raw network socket required to send ping packets.
cs: Program napping je zodpovědný za sbírání ping výsledků pro nap a může být instalován s nastaveným set-user-id bitem, což mu umožní otevřít síťový raw socket vyžadovaný pro odesílání ping paketů.

note: Type: boolean Description
en: Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by default. If in doubt, I suggest you leave it disabled.
cs: Povolení této možnosti může představovat bezpečnostní riziko a proto je implicitně vypnutá. Doporučuji ji i nadále nechat vypnutou.
