Package: apt-listchanges
Version: 2.59
Tags: patch l10n
python2.3 gettext has a misfeature of encoding text
as .po file was encoded in, regardless of the current locale.
The following patch works around the problem by encoding
the text in the current locale.
For python2.4, gettext.lgettext will work as expected.
diff -ur apt-listchanges-2.59-orig/apt-listchanges
apt-listchanges-2.59/apt-listchanges
--- apt-listchanges-2.59-orig/apt-listchanges 2004-11-14 10:34:08.000000000
+0900
+++ apt-listchanges-2.59/apt-listchanges 2005-07-16 16:02:14.101763168
+0900
@@ -29,6 +29,7 @@
import sys
import apt_pkg
import gettext
+import locale
import string
import anydbm
import DebianControlParser
@@ -37,7 +38,13 @@
def main():
try:
- _ = gettext.translation('apt-listchanges').gettext
+ # This is for python 2.3 compatibility.
+ # Replace with "_ = gettext.translation('linda').lgettext" line for
python2.4
+ gettext_encoding=locale.getpreferredencoding()
+ my_ugettext = gettext.translation('linda').ugettext
+ def lgettext(msgid):
+ return my_ugettext(msgid).encode(gettext_encoding)
+ _ = lgettext
except IOError:
_ = lambda str: str
Only in apt-listchanges-2.59: apt-listchanges.1
diff -ur apt-listchanges-2.59-orig/apt_listchanges.py
apt-listchanges-2.59/apt_listchanges.py
--- apt-listchanges-2.59-orig/apt_listchanges.py 2005-02-14
04:48:03.000000000 +0900
+++ apt-listchanges-2.59/apt_listchanges.py 2005-07-16 16:02:35.988435888
+0900
@@ -23,7 +23,13 @@
locale.setlocale(locale.LC_ALL,'')
try:
- _ = gettext.translation('apt-listchanges').gettext
+ # This is for python 2.3 compatibility.
+ # Replace with "_ = gettext.translation('apt-listchanges').lgettext" line
for python2.4
+ gettext_encoding=locale.getpreferredencoding()
+ my_ugettext = gettext.translation('apt-listchanges').ugettext
+ def lgettext(msgid):
+ return my_ugettext(msgid).encode(gettext_encoding)
+ _ = lgettext
except IOError:
_ = lambda str: str
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
