Package: ucf
Version: 3.0018
Severity: important
Tags: patch
User: [email protected]
Usertags: origin-ubuntu ubuntu-patch karmic

Hi Manoj,

In https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ucf/+bug/224061, an Ubuntu user
noted that the options presented by ucf in Italian are buggy; both "show the
differences between the versions" and "show a side-by-side difference
between the versions" are translated into Italian using the same string,
with the result that Italian users have no way to distinguish between the
two options (or, for that matter, to select the second option).

The attached patch provides a short-term fix for this, which is to disable
the wrong translation until it can be properly translated.

Thanks,
-- 
Steve Langasek                   Give me a lever long enough and a Free OS
Debian Developer                   to set it on, and I can move the world.
Ubuntu Developer                                    http://www.debian.org/
[email protected]                                     [email protected]
diff -Nru ucf-3.0018/debian/changelog ucf-3.0018+nmu1/debian/changelog
--- ucf-3.0018/debian/changelog	2009-03-21 21:39:48.000000000 -0700
+++ ucf-3.0018+nmu1/debian/changelog	2009-08-22 15:06:24.000000000 -0700
@@ -1,3 +1,11 @@
+ucf (3.0018+nmu1) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Disable invalid Italian translation that collides with the translation
+    for another string.
+
+ -- Steve Langasek <[email protected]>  Sat, 22 Aug 2009 15:02:14 -0700
+
 ucf (3.0018) unstable; urgency=low
 
   * Update the package priority, it is now standard, not optional.
diff -Nru ucf-3.0018/debian/po/it.po ucf-3.0018+nmu1/debian/po/it.po
--- ucf-3.0018/debian/po/it.po	2008-08-30 01:16:16.000000000 -0700
+++ ucf-3.0018+nmu1/debian/po/it.po	2009-08-22 15:02:12.000000000 -0700
@@ -51,6 +51,7 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../templates.master:3001 ../templates.master:4001
+#, fuzzy
 msgid "show a side-by-side difference between the versions"
 msgstr "mostrare le differenze tra le versioni"
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to