Package: rpm Version: 4.7.0-9 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear rpm maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkp1XroACgkQIu0hy8THJku6jACfTiHSKDC33f7DMaKkLvgil4lq EIUAoIUUwS0xVAIqHiIZctnb5rHnbcK/ =Meix -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2009 Michal Čihař <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the rpm package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.7.0-9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-15 23:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 17:32+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../rpm.templates:1001 msgid "rpm database cleaned up" msgstr "rpm データベースを整理します" #. Type: note #. Description #: ../rpm.templates:1001 msgid "" "Database which rpm keeps about installed packages is not usable with new " "version. The old database has been stored in /var/backups, you will have to " "recover it if you have used it for something. See README.Debian for details." msgstr "" "インストール済みのパッケージに関するデータベースは新しいバージョンになったため" "古いデータベースは /var/backups に保存されています。もし何かに使いたい場合は" "これを復元する必要があります。詳細は README.Debian を参照してください。"
