Bug#536832: [l10n] Czech translation of masqmail

Mon, 13 Jul 2009 15:02:52 -0700 

Hello,

I'm sorry, but there was TYPO in translation.. this one is OK ... please
include this one.

Regards
    Tomas Fidler



# Translation of auth2db debconf templates to Czech
# Copyright (C) 2009 Debian Czech l10n team <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the auth2db package.
#
# Translators:
# Tomas Fidler <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: auth2db 0.2.5-2+dfsg-1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-10 22:51-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-13 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Fidler <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid "Do you want to activate Auth2DB Alerts?"
msgstr "Přejete si aktivovat Auth2DB upozornění?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid ""
"This feature of Auth2DB will make you able to receive alerts to a email box "
"when some events are met, for example, too many SSH connection failures from "
"some IP."
msgstr ""
"Tato vlastnost Auth2DB Vám umožní přijímat upozornění na Váš email v případě, "
"že nastane událost, jako například mnoho neúspěšných pokusů o připojení "
"přes SSH z jedné adresy."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid ""
"Despite the choice you made, you can easily reconfigure this using 'dpkg-"
"reconfigure auth2db' command or a equivalent GUI."
msgstr ""
"Nezávisle na rozhodnutí, které nyní učiníte, lze toto nastavení jednoduše "
"změnit spuštěním „dpkg-reconfigure auth2db“, nebo některým GUI nástrojem."

Reply via email to