Package: tvtime
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Friday, June 12, 2009, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for tvtime.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading tvtime with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Sunday, July 05, 2009, when I 
will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Sunday, July 26, 2009. Please avoid uploading a package with fixed or 
changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Monday, July 27, 2009, I will contact you again and will send a final 
patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- tvtime.old/debian/templates 2009-06-11 07:22:28.836198377 +0200
+++ tvtime/debian/templates     2009-07-02 06:39:52.318541889 +0200
@@ -1,52 +1,70 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: tvtime/norm
 Type: select
-_Choices: NTSC, PAL, SECAM, PAL-Nc, PAL-M, PAL-N, NTSC-JP, PAL-60
-_Description: Default television standard for your location:
- North American users should select NTSC.  Most areas in the world use PAL.
+Choices: NTSC, PAL, SECAM, PAL-Nc, PAL-M, PAL-N, NTSC-JP, PAL-60
+_Description: TV standard:
+ Please choose the TV standard to use. NTSC is used in North America,
+ much of South America, and Japan; SECAM in France, the former USSR,
+ and parts of Africa and the Middle East; and PAL elsewhere.
 
 Template: tvtime/frequencies-ntsc
 Type: select
-_Choices: Cable, Broadcast, Cable including channels 100+
+__Choices: Cable, Broadcast, Cable including channels 100+
 _Description: Default frequency table:
- The frequency table specifies which frequencies correspond to the familiar
- channel numbers.  Select broadcast if you use an antenna for over-the-air
+ Please choose the frequency table to use. It specifies which frequencies 
correspond to the familiar
+ channel numbers. You should select "Broadcast" if you use an antenna for 
over-the-air
  signals.
 
 Template: tvtime/frequencies-jp
 Type: select
-_Choices: Cable, Broadcast
+__Choices: Cable, Broadcast
 _Description: Default frequency table:
- The frequency table specifies which frequencies correspond to the familiar
- channel numbers.  Select broadcast if you use an antenna for over-the-air
+ Please choose the frequency table to use. It specifies which
+ frequencies correspond to the familiar channel numbers.
+ .
+ You should select "Broadcast" if you use an antenna for over-the-air
  signals.
 
 Template: tvtime/frequencies-pal
 Type: select
-_Choices: Europe, France, Russia, Australia, New Zealand, China Broadcast, 
Australia Optus, Custom (must run tvtime-scanner first)
+__Choices: Europe, France, Russia, Australia, New Zealand, China Broadcast, 
Australia Optus, Custom (must run tvtime-scanner first)
 _Description: Default frequency table:
- Users of the Optus cable company in Australia should select Australia
- Optus.  If you are a user of a cable company that does not use standard
- frequencies, such as Casema, UPC or Mixtics, please select Custom and run
+ Please choose the frequency table to use. It specifies which
+ frequencies correspond to the familiar channel numbers.
+ .
+ If you are a user of a cable company that does not use standard
+ frequencies, you should select "Custom" and run
  the tvtime-scanner application before using tvtime.
 
 Template: tvtime/v4ldevice
 Type: string
 Default: /dev/video0
 _Description: Default television capture device:
- This should be the video4linux device which corresponds to your capture
+ Please choose the video4linux device which corresponds to your capture
  card.
 
 Template: tvtime/vbidevice
 Type: string
 Default: /dev/vbi0
 _Description: Device to use for VBI decoding:
- This will only be used in NTSC areas for decoding closed captions and XDS
+ Please choose the device that will be used in NTSC areas for decoding closed 
captions and XDS
  channel information.
 
 Template: tvtime/setuid
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Do you wish to make `/usr/bin/tvtime' setuid root?
+_Description: Allow tvtime to run with root privileges?
+ Please choose whether tvtime should be "setuid root", therefore getting
+ root privileges when running.
+ .
  This allows tvtime to run at a high priority to ensure smooth video and
  should be used for high quality video output even during high CPU load.
 
@@ -55,6 +73,8 @@
 Default: -10
 _Description: Process priority for the tvtime binary:
  This setting controls the priority of the tvtime process relative to other
- processes on the system.  The allowed range is from -19 to 19. Lower
+ processes on the system.
+ .
+ Allowed values are integers between -19 and 19. Lower
  values indicate higher priority, and a value of 0 would give tvtime the
  same priority as a normal process.
--- tvtime.old/debian/control   2009-06-11 07:22:28.824183081 +0200
+++ tvtime/debian/control       2009-06-17 18:26:10.191452025 +0200
@@ -28,23 +28,22 @@
  ucf,
 Recommends: xmltv-util
 Suggests: lirc-x
-Description: A high quality television application
- tvtime is a high quality television application for use with video 
- capture cards.  tvtime processes the input from a capture card and 
- displays it on a computer monitor or projector.  Unlike other 
- television applications, tvtime focuses on high visual quality making 
- it ideal for videophiles.
+Description: television display application
+ This package provides a high quality television application for use with
+ video capture cards. It processes the input from a capture card and
+ displays it on a computer monitor or projector. Tvtime focuses on high
+ visual quality, making it ideal for videophiles.
  .
- tvtime supports:
-  * Deinterlaced output at a full interlaced rate of 59.94 frames per
-    second for NTSC source, or 50 frames per second for PAL sources.
-    This gives smoothness of motion and high visual quality.
-  * Multiple deinterlacing algoritms for finding the optimal mode for
-    your video content and available processor speed.
-  * 16:9 aspect ratio mode for the highest available resolution when 
-    processing input from an external DVD player or digital satellite 
-    receiver.
-  * A super-slick on-screen-display for the complete television
-    experience, with a featureful menu system.
-  * 2-3 Pulldown detection for optimal quality viewing of film content
+ Main features:
+  * deinterlaced output at a full interlaced rate of 59.94 frames per
+    second for NTSC sources, or 50 frames per second for PAL sources.
+    This gives smoothness of motion and high visual quality;
+  * multiple deinterlacing algorithms for finding the optimal mode for
+    the video content and available processor speed;
+  * 16:9 aspect ratio mode for the highest available resolution when
+    processing input from an external DVD player or digital satellite
+    receiver;
+  * super-slick on-screen-display for the complete television
+    experience, with a featureful menu system;
+  * "2:3 pulldown" detection for optimal quality viewing of film content
     from NTSC sources.

Reply via email to