Package: eric
Version: 4.3.1-1
Severity: normal
Tags: l10n

When running Eric with LANG=ru_RU.UTF-8 locale setting default shortcuts are 
not same as when running Eric with LANG=C locale.

For example in russian locale by defalt action "vm_edit_move_down_line" has 
no shortcut, which means that down arrow key is not working by default in 
editor!

Attaching initial keymap from first run of Eric with russian layout: 
eric_ru_RU.UTF-8_default_keymap.e4k (produced with "Settings -> Export 
keyboard shortcuts").

Redefining of shortcuts for actions works perfect, incorrect only default 
shortcuts values in russian layout (probably incorrect process of loading 
shorcuts layout when program runs with russian locale). So workaround for 
current problem is to import default shortcuts layout "by hands" with 
"Settings -> Export keyboard shortcuts" ("Настройка -> Импортировать горячии 
клавиши" in russian) from /usr/share/eric/default.e4k file.

--- System information. ---
Architecture: amd64
Kernel:       Linux 2.6.26-2-amd64

Debian Release: squeeze/sid
  500 testing         deb-proxy 
  497 unstable        deb-proxy 
  495 stable          deb-proxy 
  493 experimental    deb-proxy 

--- Package information. ---
Depends                   (Version) | Installed
===================================-+-=============
python                              | 2.5.4-2
python-support           (>= 0.7.1) | 1.0.3
python-qt4               (>= 4.3.1) | 4.4.4-6
bicyclerepair          (>= 0.9-4.1) | 0.9-4.3
python-pygments                     | 1.0-2
python-chardet                      | 1.0.1-1.1
python-qscintilla2                  | 2.3.2-1.1


Recommends          (Version) | Installed
=============================-+-===========
eric-api-files                | 4.3.1-1


Suggests             (Version) | Installed
==============================-+-===========
qt4-assistant                  | 
qt4-designer                   | 4.5.1-2
qt4-doc-html                   | 
pyqt4-dev-tools                | 
qt4-dev-tools                  | 4.5.1-2
ruby                           | 4.2
python-doc                     | 
python-qt4-doc                 | 
python-kde4-doc                | 
python-profiler                | 




Attachment: eric_ru_RU.UTF-8_default_keymap.e4k
Description: XML document

Reply via email to