Package: tellico
Version: 1.3.3-1
Severity: normal

My system is using charset UTF8, and I'm using a z39.50 database that uses 
iso-8859-1 charset.

When I get a record from that database, no special characters will be displayed.

Example:
host: porbase.bnportugal.pt
port: 210
Database: porbase
Charset: iso8859-1
Format UNIMARC

I search for "dragao" and I get a record with the following title:
ˆO ‰grande dragÄao
which is wrong
I'd be expecting "O grande dragão"

This happens on all records, on all record fields

In shord: the search is made using the right charset for the database, the 
results are shown in the charset received from the database
the results are NOT transalted to my charset

Best regards


-- System Information:
Debian Release: 5.0.2
  APT prefers stable
  APT policy: (1000, 'stable'), (800, 'testing'), (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages tellico depends on:
ii  kdelibs4c2a      4:3.5.10.dfsg.1-0lenny1 core libraries and binaries for al
ii  libc6            2.7-18                  GNU C Library: Shared libraries
ii  libexempi3       2.0.1-1                 library to parse XMP metadata (Lib
ii  libkcal2b        4:3.5.9-5               KDE calendaring library
ii  libkcddb1        4:3.5.9-2               CDDB library for KDE
ii  libpoppler-qt2   0.8.7-2                 PDF rendering library (Qt 3 based 
ii  libqt3-mt        3:3.3.8b-5+b1           Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii  libstdc++6       4.3.2-1.1               The GNU Standard C++ Library v3
ii  libtag1c2a       1.5-3                   TagLib Audio Meta-Data Library
ii  libxml2          2.6.32.dfsg-5           GNOME XML library
ii  libxslt1.1       1.1.24-2                XSLT processing library - runtime 
ii  libyaz3          3.0.34-2                The YAZ Z39.50 toolkit (runtime fi
ii  tellico-data     1.3.3-1                 collection manager for books, vide
ii  tellico-scripts  1.3.3-1                 collection manager for books, vide

Versions of packages tellico recommends:
ii  khelpcente 4:4.0.0.really.3.5.9.dfsg.1-6 help center for KDE

tellico suggests no packages.

-- no debconf information



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

Reply via email to