Package: unixcw Version: 2.3-11 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please accept updated Czech translation of the debconf template for unixcw (see attachment).
# translation of cs.po to Czech # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Vítězslav Kotrla <vitezslav.kot...@gmail.com>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: uni...@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-12 17:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-30 06:32+0200\n" "Last-Translator: Vítězslav Kotrla <vitezslav.kot...@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../cwcp.templates:1001 msgid "Make cwcp setuid root" msgstr "Spouštět cwcp s oprávněními superuživatele (setuid root)" #. Type: boolean #. Description #: ../cwcp.templates:1001 msgid "" "The cwcp program only runs correctly as the root user. One way of doing this " "is to make the program setuid root. This is generally a bad idea as there " "are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, you " "have the option here of making it setuid root if you like." msgstr "" "Program cwcp správně pracuje pouze tehdy, pokud je spuštěn s oprávněními " "superuživatele (root). Jeden ze způsobů, jak to zajistit, je nastavit spuštění programu " "s oprávněními vlastníka (setuid root). To není úplně správný spůsob, protože existují " "vhodnější řešení, například použití příkazu sudo. V každém případě máte možnost " "setuid root použít, pokud to opravdu chcete udělat." #. Type: boolean #. Description #: ../cw.templates:1001 msgid "Make cw setuid root" msgstr "Spouštět cwcp s oprávněními superuživatele (setuid root)" #. Type: boolean #. Description #: ../cw.templates:1001 msgid "" "The cw program only runs correctly as the root user. One way of doing this " "is to make the program setuid root. This is generally a bad idea as there " "are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, you " "have the option here of making it setuid root if you like." msgstr "" "Program cwcp správně pracuje pouze tehdy, pokud je spuštěn s oprávněními " "superuživatele (root). Jeden ze způsobů, jak to zajistit, je nastavit spuštění programu " "s oprávněními vlastníka (setuid root). To není úplně správný spůsob, protože existují " "vhodnější řešení, například použití příkazu sudo. V každém případě máte možnost " "setuid root použít, pokud to opravdu chcete udělat."
