gnome-speech - en to it translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Cepstral swift installation directory:
it: Directory d'installazione di cepstral swift:

note: Type: string Description
en: Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile the swift backend for GNOME Speech.
it: I file include e le librerie condivise di Cepstral swift sono necessari alla compilazione del backend swift per GNOME Speech.

note: Type: string Description
en: Please enter the directory where the swift engine is installed.
it: Inserire la directory in cui è installato il motore swift.

note: Type: string Description
en: Fonix DECtalk installation directory:
it: Directory d'installazione di Fonix DECtalk:

note: Type: string Description
en: Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the dectalk backend for GNOME Speech.
it: I file include e le librerie condivise di Fonix DECtalk sono necessari alla compilazione del backend dectalk per GNOME Speech.

note: Type: string Description
en: Please enter the directory where the dectalk engine is installed.
it: Inserire la directory in cui è installato il motore dectalk.

note: Type: string Description
en: IBMTTS installation directory:
it: Directory d'installazione di IBMTTS:

note: Type: string Description
en: IBMTTS include files and shared libraries are required to compile the viavoice backend for GNOME Speech.
it: I file include e le librerie condivise di IBMTTS sono necessari alla compilazione del backend viavoice per GNOME Speech.

note: Type: string Description
en: Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed.
it: Inserire la directory in cui è installato il motore IBMTTS.
