Hello, I think that this is caused by the switch to using PDF as primary format for printing -- CUPS converts the PostScript input to PDF and then back to PostScript just to feed it to cups-pdf which then produces the final PDF. The problem is the PDF->PostScript step, which is done by ps2pdf which cripples fonts.
From what I understood from changelogs, ps2pdf (Ghostscript) is used instead of pstopdf (poppler) just because of the paper size handling. The font crippling is much more important issue though, so I suggest that change be reverted. On the other hand, I don't really see a reason to go to PDF if input and output (printer) formats are both PostScript. Luckily, there's an easy workaround: echo "application/postscript application/vnd.cups-postscript 50 pstops" >/etc/cups/pstops.convs invoke-rc.d cups reload This workaround makes the cost of using pstops filter lower than the cost of the pstopdf|pdftopdf|cpdftops chain and restores the old behvaiour. I tested this with printing from Evince as well -- it produces PostScript output, so pstops filter is used and the output goes directly to cups-pdf, keeping font embedding untouched. I hope this helps. Regards, -- Tomáš Janoušek, a.k.a. Liskni_si, http://work.lisk.in/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org