Bug#529653: [l10n] Czech translation for cacti-spine

Wed, 20 May 2009 10:52:44 -0700 

Package: cacti-spine
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

In attachement there is updated Czech translation (cs.po) for
cacti-spine package, please include it.

Regards,
Martin Sin.

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cacti-spine 0.8.6d-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 19:46+0200\n"
"Last-Translator: Martin Sin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
#| msgid "cacti must be configured to use cactid!"
msgid "cacti must be configured to use spine!"
msgstr "Pro použití spine je nutné nastavit cacti!"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
#| msgid ""
#| "In order to use the cactid poller, cacti must be configured via its web "
#| "based interface.  Even if you have previously configured cacti to use "
#| "cactid via debconf, you must now perform this step via the web based "
#| "control panel.  For instructions on how to do this, please read /usr/"
#| "share/doc/cacti-cactid/README.Debian."
msgid ""
"In order to use the spine poller, cacti must be configured via its web based "
"interface.  Even if you have previously configured cacti to use spine via "
"debconf, you must now perform this step via the web based control panel.  "
"For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-spine/"
"README.Debian."
msgstr ""
"Aby jste mohli použít poller spine, musíte nastavit cacti přes jeho webové "
"rozhraní. Jestliže jste nastavili cacti (pomocí debconfu) pro použití spine "
"již dříve, musíte provést tento krok ještě přes webový ovládací panel. "
"Pro další instrukce, jak to udělat, si prosím přečtěte /usr/share/doc/cacti-"
"spine/README.Debian."

Reply via email to