It's even worse than that: for some languages like Polish, the fingerprint file contains iso8859-2 characters but that is not reflected in the file name at all.
Considering that UTF-8 is now universally supported in Debian, I think libtextcat-data should provide a -utf8 version for each language. It would also be nice to use ISO language codes instead of English names, but that's not as much of a problem as the encoding, I can deal with a hash of language names in my program. -- Dmitry Borodaenko -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org