Package: aptitude Version: 0.2.15.9-2 Severity: normal Tags: patch l10n
I started fixing some annoying punctuation and space errors, then I noticed Lucs patch in BTS... What is left of my patch is attached. -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers unstable APT policy: (60, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.11.4 Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to nl_NL.UTF-8) Versions of packages aptitude depends on: ii apt [libapt-pkg-libc6.3-5-3 0.5.28.6 Advanced front-end for dpkg ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an ii libgcc1 1:3.4.3-13 GCC support library ii libncurses5 5.4-4 Shared libraries for terminal hand ii libsigc++-1.2-5c102 1.2.5-4 type-safe Signal Framework for C++ ii libstdc++5 1:3.3.5-13 The GNU Standard C++ Library v3 -- no debconf information
--- aptitude-luc-nl.po 2005-06-29 22:01:06.128470034 +0200 +++ aptitude-new-nl.po 2005-06-29 21:43:35.000000000 +0200 @@ -282,7 +282,7 @@ #: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:71 #, c-format msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog." -msgstr "%s is geen officieel Debian-pakket, kan haar changelog niet tonen" +msgstr "%s is geen officieel Debian-pakket, kan haar changelog niet tonen." #: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:79 #, c-format @@ -403,13 +403,13 @@ #: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:87 #, c-format msgid " which is a virtual package." -msgstr "dat een virtueel pakket is" +msgstr " dat een virtueel pakket is." #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:236 #: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:90 #, c-format msgid " or" -msgstr "of" +msgstr " of" #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:248 msgid "The following packages are BROKEN:" @@ -2000,7 +2000,7 @@ #: src/mine/cmine.cc:403 msgid "You have won." -msgstr "U hebt gewonnen" +msgstr "U hebt gewonnen." #: src/mine/cmine.cc:406 msgid "You lose!" @@ -2012,7 +2012,7 @@ #: src/mine/cmine.cc:424 msgid "The spikes were poisoned! The poison was deadly.. --More--" -msgstr "De pieken zijn giftig! Het gif is doodelijk... --Meer--" +msgstr "De pieken zijn giftig! Het gif is dodelijk... --Meer--" #: src/mine/cmine.cc:427 msgid "You land on a set of sharp iron spikes! --More--"
