ding - en to cs translation catalogue (6 entries)

note: Type: note Description
en: No UTF-8 locale found!
cs: Nebylo nalezeno žádné UTF-8 locale!

note: Type: note Description
en: You are installing the German-English dictd(8) dictionary, which is UTF-8 encoded.  To get this working, dictd(8) has to be called with the parameter --locale=de_DE.UTF-8 (or any other UTF-8 supporting locale).  There was no UTF-8 locale found in your /etc/locale.gen and the parameter --locale=xx_YY.UTF-8 was not set in your /etc/defaults/dictd, so after installing this package dictd may stop working.
cs: Instalujete německo-anglický slovník pro dictd(8), který je zakódován v UTF-8. Aby vše fungovalo správně, musíte dictd(8) spouštět s parametrem --locale=de_DE.UTF-8 (nebo jiným locale podporujícím UTF-8). Ve vašem souboru /etc/locale.gen nebylo nalezeno žádné locale podporující UTF-8 a také v /etc/defaults/dictd nebyl nastaven parametr --locale=xx_YY.UTF-8, takže se může stát, že po instalaci tohoto balíčku přestane dictd fungovat.

note: Type: note Description
en: Install a UTF-8 locale (using "dpkg-reconfigure locales") and add the "--locale=xx_YY.UTF-8" option to DICTD_ARGS in /etc/defaults/dictd by hand!
cs: Nainstalujte prosím locale s podporou UTF-8 (příkazem "dpkg-reconfigure locales" a do souboru /etc/defaults/dictd přidejte k proměnné DICTD_ARGS parametr "--locale=xx_YY.UTF-8".

note: Type: boolean Description
en: Add locale UTF-8 setting to /etc/defaults/dictd?
cs: Nastavit UTF-8 locale do /etc/defaults/dictd?

note: Type: boolean Description
en: You are installing the German-English dictd(8) dictionary, which is UTF-8 encoded.  To get this working, dictd(8) has to be called with the parameter --locale=de_DE.UTF-8 (or any other UTF-8 supporting locale).
cs: Instalujete německo-anglický slovník pro dictd(8), který je zakódován v UTF-8. Aby vše fungovalo správně, musíte dictd(8) spouštět s parametrem --locale=de_DE.UTF-8 (nebo jiným locale podporujícím UTF-8).

note: Type: boolean Description
en: Do you want me to automatically add such a --locale parameter to DICTD_ARGS  in /etc/defaults/dictd file (otherwise you have to add this by hand or dictd may stop working)?
cs: Chcete, abych přidal parametr --locale do proměnné DICTD_ARGS v souboru /etc/defaults/dictd? (Jinak jej budete muset přidat ručně, protože dictd pravděpodobně přestane fungovat.)
