dump - en to cs translation catalogue (3 entries)

note: Description
en: /etc/dumpdates is a symlink, dump will look in /var/lib/dumpdates
cs: /etc/dumpdates je symbolický odkaz, dump hledá /var/lib/dumpdates

note: Description
en: Your /etc/dumpdates is a symlink.  Dump will look for dumpdates in /var/lib/dumpdates.  A symlink in /etc/dumpdates adds no known value (as nothing outside the dump package is known to use it) and is likely to  confuse someone eventually.  The most likely reason for this symlink to exist is that you once had a much earlier version of the Debian dump package installed that behaved poorly.  Please remove /etc/dumpdates.
cs: /etc/dumpdates je symbolický odkaz. Dump bude hledat dumpdates ve /var/lib/dumpdates. Odkaz /etc/dumpdates nepřináší nic užitečného, protože vyjma balíku dump jej nic jiného nepoužívá a dříve či později někoho zmate. Nejpravděpodobnější vysvětlení pro existenci tohoto odkazu je, že jste kdysi dávno používali prastarou verzi balíku dump. Odstraňte prosím odkaz /etc/dumpdates.

note: Description
en: Moving existing /etc/dumpdates to /var/lib for FHS compliance.
cs: Přesouvám stávající /etc/dumpdates do /var/lib kvůli kompatibilitě s FHS.
