mopd - en to sv translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Enter an interface:
sv: Ange ett gränssnitt.

note: Type: string Description
en: Please enter the interface you would like to run mopd on.
sv: Ange ett gränssnitt som du vill köra mopd på.

note: Type: note Description
en: mopd's currently configured interface is unavailable
sv: Gränssnittet som mopd för närvarande är inställt att användas på är inte tillgängligt.

note: Type: note Description
en: A configuration exists in /etc/mopd.conf.  The interface indicated in that file '${cur_iface}' does not appear to be available.  Please resolve the situation by manually editing the configuration file appropriately. Until this issue is resolved it is likely that mopd will not function correctly.
sv: En inställningsfil existerar, /etc/mopd.conf. Gränssnittet som avses i den, "${cur_iface}", verkar inte vara tillgänglig. Vänligen lös situationen genom att manuellt redigera inställningsfilen på lämpligt sätt. Tills detta problem är löst är det troligt att mopd inte kommer att fungera korrekt.

note: Type: select Choices
en: other, all, ${choices}
sv: annat, alla, ${choices}

note: Type: select Description
en: Interface:
sv: Gränssnitt:

note: Type: select Description
en: Please choose the interface you would like to run mopd on, or select 'other' if the interface is not in this list, select 'all' if you would like mopd to listen on all interfaces.
sv: Vänligen välj det gränssnitt du vill att mopd ska köras på eller välj "annat" om gränssnittet inte finns med i denna lista, välj "alla" om du vill att mopd ska lyssna på alla gränssnitt.
