# Vietnamese translation for fortunes-fr.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fortunes-fr 0.60\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-24 13:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-15 14:20+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#.Type: multiselect
#.Description
#:../templates:5
msgid "Select fortunes to use."
msgstr "Hãy chọn những bói nào cần sử dụng"

#.Type: multiselect
#.Description
#:../templates:5
msgid "You can choose fortunes packages to be used by fortune."
msgstr "Bạn có thể chọn những gói tin bói sẽ do trình fortune (bói) dùng."

#.Type: multiselect
#.Description
#:../templates:5
msgid ""
"If you later change your mind, you can run: 'dpkg-reconfigure fortunes-fr'."
msgstr "Nếu bạn thay đổi ý kiến lần sau, có thể chạy lệnh «'dpkg-reconfigure fortunes-fr» (dpkg cấu hình lại gói tin fortunes-fr)."