On Wed, Oct 29, 2008 at 11:40 AM, Stefan Hornburg (Racke) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> When I copy messages to my remote mailbox on a machine running Courier >> IMAP SSL, they are marked as replies (i.e. "Re:" is prepended) regardless of >> whether they were originally replies or not. >> >> This is rather annoying as I'm attempting to use the remote mailbox as an >> archive. > > courier-imap doesn't change the Subject header. Please check your > Thunderbird configuration.
I've seen something similar related to a corrupted courierdb index per IMAP folder. I've used the "Rebuild Index" function from the folder properties windows in thunderbird/icedove and all is fine. Cheers -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]