# Vietnamese translation for crossfire.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: crossfire 1.6.0.dfsg.1-4_\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-08 13:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-13 20:20+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#.Type: select
#.Choices
#:../templates:3
msgid "yes, no"
msgstr "có, không"

#.Type: select
#.Description
#:../templates:4
msgid "Move files and directories?"
msgstr "Di chuyển các tập tin và thư mục không?"

#.Type: select
#.Description
#:../templates:4
msgid ""
"Beginning from version 1.0.0, all game runtime generated files are kept in /"
"var/games/crossfire. Looks like you had old package installed, and files "
"need to be moved from /var/lib/games/crossfire into /var/games/crossfire. Do "
"you want me to do this? If you prefer to do this by yourself, just say no."
msgstr "Từ phiên bản 1.0.0, các tập tin được tạo ra lúc chạy có được giữ trong «/var/games/crossfire». Hình như bạn đã cài đặt gói tin cũ, thì cần phải di chuyển các tập tin từ «var/lib/games/crossfire» vào «/var/games/crossfire». Bạn có muốn trình này làm như thế không? [có/không]"