Dear maintainer of backuppc, On Sunday, October 12, 2008 I sent you a notice announcing my intent to upload a NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial notice sent on Tuesday, October 07, 2008.
We finally agreed that you would do the update yourself at the end of the l10n update round. That time has come. To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU. Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it. The corresponding changelog is: Source: backuppc Version: 3.1.0-3.1 Distribution: UNRELEASED Urgency: low Maintainer: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> Date: Tue, 07 Oct 2008 07:36:12 +0200 Closes: 491937 501756 501934 501977 502076 502463 Changes: backuppc (3.1.0-3.1) UNRELEASED; urgency=low . * Non-maintainer upload. * Fix pending l10n issues. Debconf translations: * Swedish. Closes: #491937 * Russian. Closes: #501756 * Finnish. Closes: #501934 * Ukrainian. Closes: #501977 * Basque. Closes: #502076 * Italian. Closes: #502463 --
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/changelog backuppc-3.1.0/debian/changelog
--- backuppc-3.1.0.old/debian/changelog 2008-10-06 22:21:41.976282593 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/changelog 2008-10-17 07:27:49.882618790 +0200
@@ -1,3 +1,16 @@
+backuppc (3.1.0-3.1) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * Non-maintainer upload.
+ * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+ * Swedish. Closes: #491937
+ * Russian. Closes: #501756
+ * Finnish. Closes: #501934
+ * Ukrainian. Closes: #501977
+ * Basque. Closes: #502076
+ * Italian. Closes: #502463
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> Tue, 07 Oct 2008 07:36:12 +0200
+
backuppc (3.1.0-3) unstable; urgency=low
* Added backuppc to /etc/aliases. Closes: #438331
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/cs.po backuppc-3.1.0/debian/po/cs.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/cs.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/cs.po 2008-10-12 12:34:29.616663741 +0200
@@ -3,8 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc 2.1.1-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-16 04:30+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-27 10:55+0100\n"
"Last-Translator: Martin Sin <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
msgstr ""
-"Pamatujte, že je nutné pro načtení nové konfigurace restartovat také "
-"webový server."
+"Pamatujte, že je nutné pro načtení nové konfigurace restartovat také webový "
+"server."
#~ msgid "Add aliases for /backuppc/ to your apache config files ?"
#~ msgstr ""
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/de.po backuppc-3.1.0/debian/po/de.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/de.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/de.po 2008-10-12 12:34:29.672675630 +0200
@@ -14,8 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc_3.0.0-2_de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED],debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-16 04:30+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-22 22:18+0100\n"
"Last-Translator: Erik Schanze <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@
"backuppc/htpasswd backuppc'."
msgstr ""
"Dafür wurde ein Benutzer namens »backuppc« mit »${pass}« als Passwort "
-"eingerichtet. Sie können dieses Passwort durch das "
-"Kommando 'htpasswd /etc/backuppc/htpasswd backuppc' ändern."
+"eingerichtet. Sie können dieses Passwort durch das Kommando 'htpasswd /etc/"
+"backuppc/htpasswd backuppc' ändern."
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -82,6 +82,5 @@
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
msgstr ""
-"Denken Sie daran, dass die Webserver neu gestartet werden müssen, "
-"damit die neuen Einstellungen wirksam werden."
-
+"Denken Sie daran, dass die Webserver neu gestartet werden müssen, damit die "
+"neuen Einstellungen wirksam werden."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/es.po backuppc-3.1.0/debian/po/es.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/es.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/es.po 2008-10-12 12:34:29.724665380 +0200
@@ -27,8 +27,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-13 10:56+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-05 18:56+0100\n"
"Last-Translator: César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian l10n spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -41,13 +41,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid "Web administration default user created"
msgstr "Se ha creado un usuario por omisión para la administración web."
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
" http://${site}/backuppc/";
@@ -57,7 +57,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
@@ -69,13 +69,13 @@
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid ""
"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
@@ -83,13 +83,13 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/eu.po backuppc-3.1.0/debian/po/eu.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/eu.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/eu.po 2008-10-15 06:44:40.686763000 +0200
@@ -0,0 +1,77 @@
+# translation of backuppc-eu.po to Euskara
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: backuppc-eu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-13 13:55+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid "Web administration default user created"
+msgstr "Web kudeaketa lehenetsiko erabiltzailea sortua"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+msgstr ""
+"BackupPC bere web interfazearen bidez kudeatu daiteke:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
+"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
+"backuppc/htpasswd backuppc'."
+msgstr ""
+"Honetarako 'backuppc' izeneko erabiltzaile bat eta horrentzat '${pass}' "
+"pasahitza sortu dira. Pasahitz hau aldatzeko aukera duzu 'htpasswd /etc/"
+"backuppc/htpasswd backuppc' abiaraziaz."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
+msgstr "Zein web zerbitzari nahi duzu automatikoki konfiguratzea:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid ""
+"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
+"configuration process only supports Apache."
+msgstr ""
+"BackupPC-ek CGI gaiturik duen edozein web zerbitzari onartzen du, baina "
+"konfigurazio automatiko honek apache bakarrik konfiguratzeko gai da."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
+msgstr "Nahi al duzu web zerbitzaria orain berrabiaraztea?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid ""
+"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
+"to be restarted."
+msgstr ""
+"Kontutan izan konfigurazio berria martxan ipintzeko web-zerbitzaria "
+"berrabiarazi egin behar dela."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/fi.po backuppc-3.1.0/debian/po/fi.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/fi.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/fi.po 2008-10-12 12:34:29.776665256 +0200
@@ -0,0 +1,73 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: backuppc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid "Web administration default user created"
+msgstr "Verkkohallinnan oletuskäyttäjätunnus luotu"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+msgstr ""
+"Ohjelmaa BackupPC voidaan hallita sen verkkokäyttöliittymän kautta:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
+"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
+"backuppc/htpasswd backuppc'."
+msgstr ""
+"Tätä varten on luotu verkkokäyttäjätunnus ”backuppc”, jonka salasana on "
+"”${pass}”. Salasana voidaan vaihtaa ajamalla komento ”htpasswd /etc/backuppc/"
+"htpasswd backuppc”."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
+msgstr "Verkkopalvelimet, joiden asetuksia muokataan automaattisesti:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid ""
+"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
+"configuration process only supports Apache."
+msgstr ""
+"BackupPC tukee kaikkia verkkopalvelimia, joissa on CGI käytössä, mutta vain "
+"Apachen asetuksia voidaan muokata automaattisesti."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
+msgstr "Tulisiko verkkopalvelimet tarvittaessa käynnistää uudelleen nyt?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid ""
+"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
+"to be restarted."
+msgstr ""
+"Verkkopalvelimet täytyy käynnistää uudelleen uusien asetusten ottamiseksi "
+"käyttöön."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/fr.po backuppc-3.1.0/debian/po/fr.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/fr.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/fr.po 2008-10-12 12:34:29.792665470 +0200
@@ -14,8 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-13 10:56+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-28 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Ludovic Drolez <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid "Web administration default user created"
msgstr "Cration de l'utilisateur par dfaut pour l'administration Web"
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
" http://${site}/backuppc/";
@@ -41,7 +41,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
@@ -53,13 +53,13 @@
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
msgstr "Quel serveur WEB voulez-vous configurer automatiquement :"
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid ""
"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
@@ -69,13 +69,13 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
msgstr "Voulez-vous relancer les serveurs Web si ncessaire ?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/it.po backuppc-3.1.0/debian/po/it.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/it.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/it.po 2008-10-17 07:27:54.694602000 +0200
@@ -0,0 +1,77 @@
+# ITALIAN TRANSLATION OF BACKUPPC'S.PO-DEBCONF FILE
+# Copyright (C) 2008 THE BACKUPPS'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the backuppc package.
+#
+# Vincenzo Campanella <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-12 13:10+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Campanella <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Italian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid "Web administration default user created"
+msgstr "Creato utente predefinito per l'amministrazione web"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+msgstr ""
+"BackupPC può essere gestito attraverso la sua interfaccia web:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
+"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
+"backuppc/htpasswd backuppc'."
+msgstr ""
+"A tale scopo è stato creato un utente web, \"backuppc\", con \"${pass}\" "
+"come password. È possibile modificare questa password eseguendo \"htpasswd /"
+"etc/backuppc/htpasswd backuppc\"."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
+msgstr "Quale server web riconfigurare automaticamente:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid ""
+"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
+"configuration process only supports Apache."
+msgstr ""
+"BackupPC supporta qualsiasi server web con CGI abilitata, ma questo processo "
+"di configurazione automatica supporta solo Apache."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
+msgstr "Riavviare i server web ora se necessario?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid ""
+"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
+"to be restarted."
+msgstr ""
+"Ricordare che, per attivare la nuova configurazione, i server web devono "
+"essere riavviati."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/ja.po backuppc-3.1.0/debian/po/ja.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/ja.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/ja.po 2008-10-12 12:34:29.824665410 +0200
@@ -1,85 +1,83 @@
-#
+#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
-#
+#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
+#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: backuppc 3.1.0-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-19 04:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-31 07:26+0900\n"
-"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../backuppc.templates:1001
-msgid "Web administration default user created"
-msgstr "web 管理用の標準ユーザが作成されます"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../backuppc.templates:1001
-msgid ""
-"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
-" http://${site}/backuppc/";
-msgstr ""
-"BackupPC は web インターフェイスから操作できます: \n"
-" http://${site}/backuppc/";
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../backuppc.templates:1001
-msgid ""
-"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
-"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
-"backuppc/htpasswd backuppc'."
-msgstr ""
-"このため、web ユーザ 'backuppc' がパスワード '${pass}' で作成されます。すぐ"
-"に 'htpasswd /etc/backuppc/htpasswd backuppc' としてこのパスワードを変更して"
-"ください。"
-
-#. Type: multiselect
-#. Description
-#: ../backuppc.templates:2001
-msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
-msgstr "どの web サーバを自動的に再構成するか:"
-
-#. Type: multiselect
-#. Description
-#: ../backuppc.templates:2001
-msgid ""
-"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
-"configuration process only supports Apache."
-msgstr ""
-"BackupPC は CGI が動く web サーバであれば動作しますが、この自動構成では Apache "
-"のみをサポートしています。"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../backuppc.templates:3001
-msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
-msgstr "必要であれば今、web サーバを再起動しますか?"
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../backuppc.templates:3001
-msgid ""
-"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
-"to be restarted."
-msgstr ""
-"新しい設定を有効にするには web サーバを再起動する必要があります。"
-
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: backuppc 3.1.0-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-31 07:26+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid "Web administration default user created"
+msgstr "web 管理用の標準ユーザが作成されます"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+msgstr ""
+"BackupPC は web インターフェイスから操作できます: \n"
+" http://${site}/backuppc/";
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
+"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
+"backuppc/htpasswd backuppc'."
+msgstr ""
+"このため、web ユーザ 'backuppc' がパスワード '${pass}' で作成されます。すぐ"
+"に 'htpasswd /etc/backuppc/htpasswd backuppc' としてこのパスワードを変更して"
+"ください。"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
+msgstr "どの web サーバを自動的に再構成するか:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid ""
+"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
+"configuration process only supports Apache."
+msgstr ""
+"BackupPC は CGI が動く web サーバであれば動作しますが、この自動構成では "
+"Apache のみをサポートしています。"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
+msgstr "必要であれば今、web サーバを再起動しますか?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid ""
+"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
+"to be restarted."
+msgstr "新しい設定を有効にするには web サーバを再起動する必要があります。"
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/nl.po backuppc-3.1.0/debian/po/nl.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/nl.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/nl.po 2008-10-12 12:34:29.860665490 +0200
@@ -14,8 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc 2.0.2-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-13 10:56+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-09 11:53+0100\n"
"Last-Translator: Luk Claes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid "Web administration default user created"
msgstr "Standaard gebruiker voor webbeheer gecreerd"
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
" http://${site}/backuppc/";
@@ -41,7 +41,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
@@ -53,13 +53,13 @@
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid ""
"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
@@ -67,13 +67,13 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/pt.po backuppc-3.1.0/debian/po/pt.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/pt.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/pt.po 2008-10-12 12:34:29.888665220 +0200
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc 3.0.0-3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-25 04:30+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 17:22+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@
"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
" http://${site}/backuppc/";
msgstr ""
-"BackupPC pode ser gerido através da sua interface Web:\n "
-"http://${site}/backuppc/";
+"BackupPC pode ser gerido através da sua interface Web:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
#. Type: note
#. Description
@@ -57,8 +57,8 @@
"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
msgstr ""
-"BackupPC suporta qualquer servidor Web com CGI activo, mas este processo "
-"de configuração automático apenas suporta Apache."
+"BackupPC suporta qualquer servidor Web com CGI activo, mas este processo de "
+"configuração automático apenas suporta Apache."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -75,4 +75,3 @@
msgstr ""
"Lembre-se que para activar a nova configuração, os servidores Web precisam "
"ser reiniciados."
-
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/pt_BR.po backuppc-3.1.0/debian/po/pt_BR.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/pt_BR.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/pt_BR.po 2008-10-12 12:34:29.960664892 +0200
@@ -14,8 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-13 10:56+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-26 15:52-0300\n"
"Last-Translator: Andr Lus Lopes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid "Web administration default user created"
msgstr "Usurio padro para administrao Web criado"
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
" http://${site}/backuppc/";
@@ -41,7 +41,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
@@ -53,13 +53,13 @@
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid ""
"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
@@ -67,13 +67,13 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/ru.po backuppc-3.1.0/debian/po/ru.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/ru.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/ru.po 2008-10-12 12:34:30.004665604 +0200
@@ -0,0 +1,78 @@
+# translation of ru.po to Russian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: backuppc 3.1.0-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 08:13+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Russian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid "Web administration default user created"
+msgstr "Создана учётная запись по умолчанию для управления через веб"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+msgstr ""
+"BackupPC можно управлять через веб-интерфейс:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
+"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
+"backuppc/htpasswd backuppc'."
+msgstr ""
+"Для этой цели создана учётная запись 'backuppc' с паролем '${pass}'. Чтобы "
+"изменить пароль, запустите команду 'htpasswd /etc/backuppc/htpasswd "
+"backuppc'."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
+msgstr "Выберите веб-сервер для автоматической настройки:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid ""
+"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
+"configuration process only supports Apache."
+msgstr ""
+"BackupPC работает с любым веб-сервером с включённым CGI, но автоматическая "
+"настройка доступна только для Apache."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
+msgstr "Перезапустить веб-сервер сейчас, если потребуется?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid ""
+"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
+"to be restarted."
+msgstr ""
+"Чтобы новые настройки начали действовать, веб-сервер должен быть перезапущен."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/sv.po backuppc-3.1.0/debian/po/sv.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/sv.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/sv.po 2008-10-12 12:34:30.044665616 +0200
@@ -8,29 +8,30 @@
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc 2.1.2-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-13 10:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-30 17:06-0700\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-22 20:10+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid "Web administration default user created"
-msgstr "Webadministrationens standardanvndare skapad"
+msgstr "Webadministrationens standardanvändare skapad"
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
" http://${site}/backuppc/";
@@ -40,59 +41,44 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
"backuppc/htpasswd backuppc'."
msgstr ""
-"Av denna anledning har en webanvndare kallad 'backuppc' med '${pass}' som "
-"lsenord skapats. Du kan ndra lsenordet genom att kra 'htpasswd /etc/"
+"Av denna anledning har en webanvändare kallad 'backuppc' med '${pass}' som "
+"lösenord skapats. Du kan ändra lösenordet genom att köra 'htpasswd /etc/"
"backuppc/htpasswd backuppc'."
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
-msgstr ""
+msgstr "Vilken webbserver vill du ställa in automatiskt:"
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid ""
"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
msgstr ""
+"BackupPC har stöd för alla CGI-kapabla webbservrar men den automatiska "
+"inställningen kan bara göras på Apache."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du starta om webbservern nu om det behövs?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
msgstr ""
-
-#~ msgid "Add aliases for /backuppc/ to your apache config files ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lgg till ett alias fr /backuppc/ till dina apache konfigurationsfiler?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In order to have the Backuppc web administration interface working, I "
-#~ "need to add an include line in your apache configuration, which will set-"
-#~ "up a few aliases."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fr att Backuppc's webadministrationsinterface ska fungera behver jag "
-#~ "lgga till ngra rader i din apache-konfiguration (ett antal alias)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you do not trust automatically modified configurations, you can add "
-#~ "the /etc/backuppc/apache.conf include file later yourself."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du inte litar p automatiskt modifierade konfigurationer kan du lgga "
-#~ "till informationen i /etc/backuppc/apache.conf filen manuellt senare."
+"Kom ihïåg att webbservern måste startas om för att de nya inställningarna "
+"ska träda i kraft."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/templates.pot backuppc-3.1.0/debian/po/templates.pot
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/templates.pot 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/templates.pot 2008-10-12 12:34:29.428666058 +0200
@@ -1,22 +1,14 @@
-#
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-13 10:56+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -26,13 +18,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid "Web administration default user created"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
" http://${site}/backuppc/";
@@ -40,7 +32,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
@@ -49,13 +41,13 @@
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid ""
"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
@@ -63,13 +55,13 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/uk.po backuppc-3.1.0/debian/po/uk.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/uk.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/uk.po 2008-10-12 14:48:31.532665566 +0200
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Olexandr Kravchuk <[EMAIL PROTECTED]>
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-12 14:41+0300\n"
+"Last-Translator: Olexandr Kravchuk <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid "Web administration default user created"
+msgstr "Типового користувача для веб-адміністрування створено"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+msgstr ""
+"BackupPC може керуватись через веб-інтерфейс:\n"
+" http://${site}/backuppc/";
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:1001
+msgid ""
+"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
+"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
+"backuppc/htpasswd backuppc'."
+msgstr "Було створено віртуальний хост 'backuppc' з паролем '${pass}' . Ви можете змінити цей пароль запустивши команду 'htpasswd /etc/backuppc/htpasswd backuppc'."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
+msgstr "Який веб-сервер ви бажаєте автоматично переналаштувати:"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:2001
+msgid ""
+"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
+"configuration process only supports Apache."
+msgstr "BackupPC підтримує будь який веб-сервер з увімкненим CGI, однак, автоматично може бути налаштований лише Apache."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
+msgstr "Чи бажаєте перезапустити веб-сервер?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../backuppc.templates:3001
+msgid ""
+"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
+"to be restarted."
+msgstr "Майте на увазі, що для активації змін, веб-сервер необхідно перезавантажити."
diff -Nru backuppc-3.1.0.old/debian/po/vi.po backuppc-3.1.0/debian/po/vi.po
--- backuppc-3.1.0.old/debian/po/vi.po 2008-10-06 22:21:41.972282374 +0200
+++ backuppc-3.1.0/debian/po/vi.po 2008-10-12 12:34:30.080665557 +0200
@@ -1,12 +1,12 @@
# Vietnamese Translation for backuppc.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc 2.1.1-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-13 10:56+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-16 22:15+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Vietnamese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid "Web administration default user created"
msgstr "Tạo người dùng mặc định để mà quản lý Mạng rồi."
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
" http://${site}/backuppc/";
@@ -33,7 +33,7 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../backuppc.templates:3
+#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
@@ -45,13 +45,13 @@
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../backuppc.templates:15
+#: ../backuppc.templates:2001
msgid ""
"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
@@ -59,13 +59,13 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../backuppc.templates:22
+#: ../backuppc.templates:3001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
signature.asc
Description: Digital signature
