# Vietnamese translation for cipe.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cipe 1.5.4free-9\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-24 05:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-13 15:55+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Important note about the CIPE secret keys:"
msgstr "Ghi chú quan trọng về những khóa bí mật CIPE:"

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"If you are upgrading from an old (<= 1.3.0) version of CIPE, you MUST read /"
"usr/share/doc/cipe-common/README.key-bug to see how to change your keys so "
"that CIPE continues working."
msgstr "Nếu bạn lúc này nâng cấp từ một phiên bản CIPE cũ (≤ 1.3.0), thì bạn ••• phải ••• đọc tập tin «/usr/share/doc/cipe-common/README.key-bug» để tìm biết cách thay đổi các khóa bạn để cho phép CIPE tiếp tục hoạt động."