# Olexandr Kravchuk
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: zhcon@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-12 09:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 15:04+0300\n"
"Last-Translator: Olexandr Kravchuk <sashko.debian@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "You MUST rebuild kernel with framebuffer support."
msgstr "Ви ПОВИННІ перезібрати ядро з підтримкою фреймбуфера."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please read README.Debian and README. zhcon need a kernel supporting "
"framebuffer, you have to build it by yourself."
msgstr "Будь ласка, прочитайте файл README.Debian and README. zhcon вимагаєпідтримку ядром фреймбуферу, яку ви можете додати самотужки."