Quoting Kanru Chen ([EMAIL PROTECTED]): > Package: apt-listchanges > Version: 2.82 > Severity: wishlist > > > file attached
gettext choked on that file: zh_TW.po:18: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' zh_TW.po:22: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' zh_TW.po:74: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' zh_TW.po:82: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 4 fatal errors This is because, in some strings, the original version was terminated by '\n' while your translation is not. I added the missing ones in the attached file (and removed an extra final space). Pierre, you should use that file (modulo the extra space before an aclamation mark, which I mentioned earlier)
zh_TW.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital signature
